Le rêve et la radio
Voltar- Geneviève AckermanBéatrice Ackerman
Ana Tapia RousioukConstance Garcia Rousiouk
Renaud Després-LaroseEugène Larose- Étienne PilonRaoul Debord
- Luis Neves
Leslie MavanguiRaoul's secretary / Arthouse's manager (voz)- Maria-Gabriela Garcia-RousioukArthouse's employee (voz)
- Marc LandryViolonist in the metro
- Mario GauthierDetective #1
- Chantale LaplanteDetective #2