Jestřábí moudrost
VoltarElenco
Grzegorz EmanuelHawk King / Kryštof
Piotr RzymyszkiewiczJan
Markéta HrubešováViola
Jiří PomejeMartin
Ladislav LakomýOrdon
Nela BoudováAnna
Eugeniusz KujawskiKing Ubald- Jaroslav RadimeckýHawk
- Kateřina BesserováQueen
Juraj MokrýRagamuffin- Ivana ValešováHawk Mother
Pavel PípalFowler
Eva MatalováNanny
Pavel NovýMasked Leader- Jan VincourekHorsemen Leader
- Jan MenšíkHarpist
Hanuš BorFeathered- Jindřich KhainFeathered
- Václav BurkertCreature
- Jaroslav VlkCreature
- Václav LuksMasked Man
- Natalia Paruzel
- Vladislav Fedorowicz
- M. SirotkováGirl
- Miloslav CísařGuard
- Jiří KrausGuard
- František StupkaGuard
- Dušan VodákGuard
- Petr HanušCatchpole
- Miloš NovotnýCatchpole
- František MichálekCatchpole
Vlastimila VlkováMaid
Pavel SoukupHawk King / Kryštof (voz)
Martin ZounarJan (voz)
Jiří ZahajskýKing Ubald (voz)
Jiří HolýHawk (voz)
Equipe Técnica
Arte
- Zdeněk MaurAssistant Production Design
- Tadeusz CielewiczProduction Design
- Miloš ČervinkaProduction Design
- Bohumil NovýProduction Design
- Zenon RóżewiczProduction Design
- Mirosław StudzińskiProps
- Aleš LiškaProps
- Jerzy PabjańczykProps
- Richard StaněkProps
- Milan ŠveňhaProps
- Miloš J. KohoutSet Decoration
- Maria OrłowskaSet Decoration
Jiří SrnecSet Decoration- Zbyněk OtáhalSet Decoration
- Józef WilkSet Decoration
Câmera
Figurino e maquiagem
- Josef JelínekCostume Design
Barbara Śródka-MakówkaCostume Design- Jana KřížkováCostumer
- Barbara ŁagowskaCostumer
- Inka BraťkováCostumer
- Danuta KlimkiewiczCostumer
- Renata VotrubováCostumer
- Soňa NemcováCostumer
- Martina LustikováMakeup & Hair
- Ivana KostkováMakeup & Hair
- Jana DolejšíMakeup Artist
- Jolanta SzklarekMakeup Artist
- Jaroslav ŠámalMakeup Artist
Equipe técnica
- Kristián SudaDramaturgy
- Václav KubaPyrotechnician
- Zbigniew GołębiowskiPyrotechnician
- Jiří ŠimůnekSpecial Effects
- Boris MasníkSpecial Effects
- Robert VaněkSpecial Effects
- Miroslav ŠnáblSpecial Effects
- Jaroslav TomsaTechnical Advisor
- František MichálekTechnical Advisor
- Václav LuksTechnical Advisor
- Ryszard JanikowskiTechnical Advisor
- Jacek KadłubowskiTechnical Advisor
Diretor(a)
Produção
- Maria StefaniakProduction Assistant
- Dušan VodákProduction Assistant
- Hanna WojciechowskaProduction Assistant
- Pavel BačkovskýProduction Assistant
- Bogumiła DwużnikProduction Assistant
- Luboš ČížekProduction Assistant
- Teresa JarocińskaProduction Assistant
- Roman SawkaProduction Assistant
- Wanda ParnowskaProduction Assistant
- Anna PłazaProduction Assistant
- Eliška NejedláProduction Manager
Henryk ParnowskiProduction Manager- Blažej VrábProduction Manager
- Dariusz SidorUnit Production Manager
- Václav ŠedaUnit Production Manager
- Rudolf MosUnit Production Manager
- Sławomir PasternakUnit Production Manager
- Lenka JandováUnit Production Manager
- Jan VincourekUnit Production Manager
