Máquina Mortífera 4
VoltarElenco
Mel GibsonMartin Riggs
Danny GloverRoger Murtaugh
Joe PesciLeo Getz
Rene RussoLorna Cole
Chris RockDet.Lee Butters
Jet LiWah Sing Ku
Darlene LoveTrish Murtaugh
Traci WolfeRianne Murtaugh
Kim ChanBenny Chan
Steve KahanCaptain Murphy
Damon HinesNick Murtaugh
Ebonie SmithCarrie Murtaugh
Michael ChowBenny's Assistant
Danny ArroyoGomez
Elizabeth SungHong's Wife
Bob JenningsSheriff #1
Jeanne ChinnPing's Mother
Conan LeeFour Father Michael Sing Ku
Mary Ellen TrainorDr. Stephanie Woods
Jessica JannLittle Girl
高雄Hong
Al LeongWah Sing Ku Triad Member
Danny WynandsFlamethrower Villain
Jack KehlerState Department Man
Richard RiehleINS Agent- Tony KeyesNg's Partner
Roger YuanChu
Jeff ImadaThug
Simon RheeThug- Zu-Wu QianUncle Chung
Raymond MaDr. Cheng
Paul TuerpeHelicopter Co-Pilot
James LewFreighter's Captain
James Wing WooFour Father James Wing Chow- Raymond MoyFour Father #3
François ChauFour Father Li Lum Chung
Stephen LiskaDetective
Roland KickingerDetective
Benjamin KingDetective
Al SapienzaDetective
Jamie DonovanDetective
Marian CollierMaternity Worker
Barret SwatekNurse- Kerry KletterNurse
- Sarah SullivanNews Reporter
Greg BronsonCHP Officer (sem créditos)
Ray ChangPing's Father
Dana LeeGeneral
張佐治Fan
Philip TanWaiter- Shawn MichaelsDetective
Calvin JungDetective Ng
Al GotoGeneral's Men (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- David F. KlassenArt Direction
- Richard F. MaysArt Direction
- Wendy RivaAssistant Art Director
- Christopher AmyAssistant Property Master
- Walt HadfieldConstruction Coordinator
- James F. WalkerConstruction Foreman
- Carlo BasailGreensman
J. Michael RivaProduction Design- Marc BairdProduction Illustrator
Erik L. NelsonProperty Master- Lauri GaffinSet Decoration
- Charisse CardenasSet Designer
- Bill 'Kauhane' HoytStandby Painter
Câmera
- Steve AdcockAdditional Camera
- Hans BjernoAerial Director of Photography
- Chris BangmaAssistant Camera
- Jacobus MarcusCamera Loader
- Ray De La MotteCamera Operator
- Steven J. WinslowCamera Technician
Andrzej BartkowiakDirector of Photography- Nico BallyDolly Grip
- Bobby BrownFirst Assistant Camera
- Robert IkedaGrip
- Michael J. CooKey Grip
Christopher BlauveltSecond Assistant Camera- Bill BrummondSteadicam Operator
- Andrew CooperStill Photographer
- Pete RomanoUnderwater Camera
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
Marcus MillerAdditional Music- David FenclArmorer
- Peter RoderickCarpenter
- Ernest H. LauterioCraft Service
- Jerome ButlerDialect Coach
- Gil AmaralDriver
- Huan-Chiu KuMartial Arts Choreographer
- Ilyse A. ReutlingerPost Production Supervisor
- Thomas S. DicksonProjection
- Louis FarahSet Medic
- Richard CastroSpecial Effects Assistant
- Jon G. BelyeuSpecial Effects Coordinator
- Tom von BadinskiSpecial Effects Technician
- Laura GaryStudio Teachers
Cheryl Wheeler DuncanStunt Double
Tony BrubakerStunt Double
Lance GilbertStunt Double
Troy BrownStunt Double- Rick SawayaStunt Driver
Billy D. LucasStunts
Danny EpperStunts
Kenny EndosoStunts
Michael RunyardStunts- Al GotoStunts
Tim TrellaStunts
Doc DuhameStunts
Michiko NishiwakiStunts- Tommy J. HuffStunts
Lisa HoyleStunts
Henry Kingi Jr.Stunts
Patricia M. PetersStunts
Bruce Paul BarbourStunts
Norman HowellStunts
Erik CordStunts
Troy GilbertStunts
Tim GilbertStunts- Jeff ImadaStunts
Thomas Rosales Jr.Stunts
Annie EllisStunts
Jennifer CaputoStunts
Ronnie Rondell Jr.Stunts
Henry KingiStunts- Gary McLartyStunts
Gregory J. BarnettStunts
John C. MeierStunts
Buddy Joe HookerStunts
Jill BrownStunts- Jimmy N. RobertsStunts
- Dick HancockStunts
George FisherStunts
Danny RogersStunts
Tony SnegoffStunts- Art FransenTechnical Advisor
- Frank RoughanTransportation Captain
- John M. WoodwardTransportation Coordinator
- Andrew LipschultzUnit Publicist
- Cory FlemingUtility Stunts
- Martin GloverVideo Assist Operator
Diretor(a)
Edição
Iluminação
Produção
- Jason S. GondekAccountant
- Geoff HardingAssistant Location Manager
- Spencer FranklinAssociate Producer
- Jennifer GwartzAssociate Producer
- Marion DoughertyCasting
- Douglas WrightCasting Associate
J. Mills GoodloeCo-Producer- Dan CracchioloCo-Producer
Geoff JohnsCo-Producer- Cynthia NeberExecutive Assistant
- Jim Van WyckExecutive Producer
- Steve PerryExecutive Producer
- Michael HaroLocation Manager
Joel SilverProducer
Richard DonnerProducer- Thomas A. DavilaProduction Accountant
- Jodie ThomasProduction Assistant
- Lisa MatsukawaProduction Secretary
- R. Anthony BrownUnit Production Manager
Sonoplastia
- Marshall WinnADR Editor
- William C. CarruthADR Editor
- Troy PorterADR Mixer
- Josephine NericcioAssistant Dialogue Editor
- Baylis GlascockAssistant Sound Editor
- Todd BassmanBoom Operator
Michael KamenConductor- Susan DudeckDialogue Editor
- Mark KennaDolby Consultant
- Ezra DweckFoley Editor
- Eric GotthelfFoley Mixer
- Carolyn TappFoley Recordist
- Zigmund GronMusic Editor
Stephen McLaughlinMusic Score Producer- Chris BoardmanOrchestrator
- David SanbornOriginal Music Composer
Eric ClaptonOriginal Music Composer- Tim CooneyProduction Sound Mixer
- John PospisilSound Designer
- Lou KleinmanSound Effects Editor
Richard L. AndersonSound Effects Editor- Gregg RudloffSound Re-Recording Mixer
- James SimcikSupervising ADR Editor
- Avram D. GoldSupervising Dialogue Editor
Mark ManginiSupervising Sound Editor
