
A Era do Gelo 2
VoltarElenco
- Ray RomanoManny (voz)
- John LeguizamoSid (voz)
- Denis LearyDiego (voz)
- Queen LatifahEllie (voz)
- Seann William ScottCrash (voz)
- Josh PeckEddie (voz)
- Jay LenoFast Tony (voz)
- Will ArnettLone Gunslinger Vulture (voz)
- Chris WedgeScrat (voz)
- Peter AckermanDung Beetle Dad (voz)
- Caitlin Rose AndersonGlypto Boy Billy / Beaver Girl (voz)
- Connor AndersonRhino Boy / Beaver Boy (voz)
- Joseph BolognaMr. Start (voz)
- Jack CrocicchiaElk Boy (voz)
- Peter de SèveCondor Chick (voz)
- Ariel WinterAdditional Voices (voz)
- Clea LewisFemale Mini Sloth (voz)
- Stephen RootAardvark Dad (voz)
- Nicole DeFeliceStart Girl (voz)
- Debi DerryberryDiatryma Mom (voz)
- Marshall EfronStart Dad (voz)
- Tom FahnStu / Male Ox (voz)
- Jason FricchioneMolehog Grandpa / Shovelmouth Male (voz)
- George JacobsBeaver Dad (voz)
- Brian Scott McFaddenGlyptodon (voz)
- Jansen PanettiereShovelmouth Boy (voz)
- Gregory RomanoStart Boy 1 (voz)
- Matt RomanoStart Boy 2 (voz)
- Carlos SaldanhaDodo (voz)
- Manoela Scarpa SaldanhaMolehog Kid 1 (voz)
- Sofia Scarpa SaldanhaMolehog Kid 2 (voz)
- Reyna ShaskanDiego's Bird Girl (voz)
- James SieFreaky Male (voz)
- Cindy SlatteryAardvark Mom (voz)
- Mindy SterlingFemale Ox (voz)
- Renée TaylorMrs. Start (voz)
- Alan TudykCholly (voz)
- Claudia BessoAdditional Voices (voz)
- Madeleine MartinAdditional Voices (voz)
- Sherry LynnAdditional Voices (voz)
- Mickie McGowanAdditional Voices (voz)
- Emily AndersonAdditional Voices (voz)
- Jack AngelAdditional Voices (voz)
- Shane BaumelAdditional Voices (voz)
- Bob BergenAdditional Voices (voz)
- Kyle J. BogertAdditional Voices (voz)
- Rodger BumpassAdditional Voices (voz)
- Paul ButcherAdditional Voices (voz)
- Blanca CamachoAdditional Voices (voz)
- John CyganAdditional Voices (voz)
- Jennifer DarlingAdditional Voices (voz)
- Olivia DeLaurentisAdditional Voices (voz)
- Harrison FahnAdditional Voices (voz)
- Bill FarmerAdditional Voices (voz)
- Crispin FreemanAdditional Voices (voz)
- Tim KirkpatrickAdditional Voices (voz)
- David H. KramerAdditional Voices (voz)
- Danny MannAdditional Voices (voz)
- Laura MaranoAdditional Voices (voz)
- Matt McCarthyAdditional Voices (voz)
- Laraine NewmanAdditional Voices (voz)
- Jan RabsonAdditional Voices (voz)
- Zack ShadaAdditional Voices (voz)
- Thomas SharkeyAdditional Voices (voz)
- Ross SimanterisAdditional Voices (voz)
- Rachel StandAdditional Voices (voz)
- Spencer Lacey GanusAdditional Voices (voz)
- Jess HarnellAdditional Voices (voz)
- Alex SullivanJames (voz)
- James GodwinTraffic Vulture
Equipe Técnica
Arte
Equipe técnica
- James McKee SmithAdditional Music
- Michael J. TraversCG Supervisor
- Tamir Sammy DiabCompositor
- Jeannine BergerPost Production Supervisor
- Kane LeeSchedule Coordinator
- Daniel Patrick O'BrienSequence Leads
- Haji UesatoSequence Leads
- Mike ThurmeierSupervising Animator
- Joe BonomoSystems Administrators & Support
- Jayme WilkinsonTechnical Supervisor
Edição
Iluminação
Produção
- Samantha BergAssistant Production Manager
- Jason FricchioneAssistant Production Manager
- Ilyssa KatzAssistant Production Manager
- Angela MaciasAssistant Production Manager
- Meredith McIvorAssistant Production Manager
- Sean M. MurphyAssistant Production Manager
- Christian KaplanCasting
- Chris MeledandriExecutive Producer
- Chris WedgeExecutive Producer
- Brian A. KeaneGeneral Manager
- Christopher KapplerHuman Resources
- Bob GordonLine Producer
- Lori ForteProducer
- Justin MandelProduction Assistant
- Allen DamProduction Consultant
- Bruce AndersonProduction Manager
- Anthony NisiProduction Supervisor
Sonoplastia
- Morten Folmer NielsenADR Editor
- Stuart McCowanADR Editor
- Marshall WinnADR Editor
- Derek CasariADR Engineer
- Troy PorterADR Mixer
- Roy LathamADR Recordist
- Will FilesAssistant Sound Designer
- David AcordAssistant Sound Editor
- Cheryl NardiAssistant Sound Editor
- Pete AnthonyConductor
- Dennie ThorpeFoley
- Jana VanceFoley
- Ellen HeuerFoley Artist
- Sue FoxFoley Editor
- Samuel H. HinckleyFoley Editor
- Frank RinellaFoley Mixer
- Sean EnglandFoley Recordist
- Tom CarlsonMusic Editor
- James ThatcherMusician
- George DoeringMusician
- Brad DechterOrchestrator
- Bruce FowlerOrchestrator
- Randy KerberOrchestrator
- Mark McKenzieOrchestrator
- John PowellOriginal Music Composer
- Shawn MurphyScoring Mixer
- David C. HughesSound Effects Editor
- Al NelsonSound Effects Editor
- Brandon ProctorSound Mix Technician
- Chris ScarabosioSound Mixer
- Randy ThomSound Mixer
- Lora HirschbergSound Mixer
- Will EdwardsSound Recordist
- Greg FarrellSound Recordist
- Gwendolyn Yates WhittleSupervising ADR Editor
- Douglas MurraySupervising Sound Editor
- Monique DonnellyVocals
Efeitos Visuais
- James CampbellAnimation
- Amber RudolphAnimation
- Scott CarrollAnimation
- Patrick DanaherAnimation
- Alan RogersAnimation
- Nick BrunoAnimation
- Raul ChavezAnimation
- Kevin ChesnosAnimation
- Jerod ChiricoAnimation
- Jonathen CollinsAnimation
- David CouchariereAnimation
- Ryan DennistonAnimation
- Paul DownsAnimation
- Jeff GaborAnimation
- David GallagherAnimation
- Leif JeffersAnimation
- Eddie KimAnimation
- Moonsung LeeAnimation
- Jean LinAnimation
- Chip LotierzoAnimation
- Robin LueraAnimation
- Jason MartinsenAnimation
- Rich McKainAnimation
- P. Jeep NaarkomAnimation
- Pete PaquetteAnimation
- David S. PengAnimation
- Antonin PlanteAnimation
- Robyne PowellAnimation
- Andreas ProcopiouAnimation
- Mika RipattiAnimation
- Nickolas RosarioAnimation
- Derek RozmesAnimation
- Chad SellersAnimation
- Jeremy ShawAnimation
- Stephen L. WongAnimation
- Galen T. ChuAnimation Supervisor
- James BresnahanAnimation Supervisor
- Peter de SèveCharacter Designer
- Robert MacKenzieColor Designer
- Jason DaviesCreature Technical Director
- Eldar CholichDigital Compositors
- Dann TarmyDigital Compositors
- Ari RubensteinDigital Compositors
- Dan CayerDigital Compositors
- Robert V. CavaleriEffects Supervisor
- Robert CardoneLayout Supervisor
- Aaron HartlineLead Animator
- David TorresLead Animator
- Royce WesleyLead Animator
- Ian M. BurkardModeling
- Brien HindmanModeling
- Edward RobbinsModeling
- Motoko WadaModeling
- Daniel WilliamsModeling
- Bryan UseoModeling
- Hans DastrupSenior Animator
- Simon BrownSenior Visual Effects Supervisor
- Baaron SchulteVFX Artist
- Daniel Lopez MuñozVisual Development
- Michael KnappVisual Development
- Yujin ItoVisual Effects
- Ben SandersVisual Effects
- Jon CampbellVisual Effects
- John A. PattersonVisual Effects
- Monika SawyerVisual Effects Technical Director
- Jamie WilliamsVisual Effects Technical Director