Ballermann 6
VoltarElenco
Tom GerhardtTommie
Hilmi SözerMario
Diana FrankMaja
Katja FlintAnnemarie
Christoph M. OhrtKlaus
Uwe OchsenknechtRocker
Ottfried FischerTourist
Martin ArmknechtHelmut
Willi ThomczykBeamter
Jürgen Drewshimself- Katrin MeinckeCabriolady
- Birgit SteinBlondine
Tanja de WendtSicherheitsbeamtin (Düsseldorf)
Detlef Bothe- Dierk PrawdzikUdo
Edda FischerAngestellte- Anja RoyGabi
- Knacki DeuserSteward
Imke BrüggerStewardess- Jacqueline JeskeKind
- UlloDicker
- Nicolay WellerMann mit Zeitung
- Russ Lukas JukicCharly
- Nicolai StahlHeiner
- Manuel MeraSicherheitsbeamter 1 Palma
- Miguel RodríguezSicherheitsbeamter 2 Palma
- Francisca FortezaSpanierin
- Carlos RipollKellner (Ballermann 1)
- Andrea ThieleClaudia
- Jean-Luc CuozzoDavid
- Hartmut KunzeJournalist 1
- Renco BruhnJournalist 2
- Alberto KleinAngestellter Yachthafen
- Raúl MartínPortier Golfclub
- Achim BrockOber Golfclub
- Manfred TauchenGolfer 1
- Nico van RijnGolfer 2
- Helmut SchafzahlConferencier Oberbayern
- Francisco MarquezBarkeeper Disco
- José A. NietoDiscobesucher
- Michael SzekelyLedermacho
- Catherrine LeclerySchöne 'Frau'
- Miguel A. JuanKellner (Patio Flamenco)
- Hans-Gerd KilbingerGeschäftsführer
- Primitivo DazaAntonio
- Manuel BarcelóProduzent
- Manuel CastelláKoch
- Agustín Julio RoldánPortier Hotel Playa Mar
- Jürgen HahnOffizier U-Boot
- Jean-Theo JostKaloi
- Dirc SeemannAnimateur (Ballermann 6)
- Horst Günter Kestel1. Sauerkrautfresser
- Sonia SgraiAnni
- Sonja BuseAlte Kegelschwester
Gabriele SchulzeKegelschwester 1- Dora BrockmannKegelschwester 2
- Erika KampKegelschwester 3
Equipe Técnica
Arte
Câmera
- Oliver LechnerAssistant Camera
- Michael PraunAssistant Camera
- Mike BartlettCamera Operator
- Jutta V. StieglitzCamera Operator
Gernot RollDirector of Photography- Jürgen HahnDolly Grip
- Uwe von BergenDolly Grip
- Sebastián RosellGrip
- Benjamin HasencleverKey Grip
- Kerstin StelterStill Photographer
- Hans HansenVideo Report
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
Diretor(a)
Edição
Iluminação
Produção
- Marten van der MeijdenAssistant Production Manager
- Rita Serra-RollCasting
- Sergio DomenichCasting
Reinhard KloossCo-Producer- Heike GüntherExecutive In Charge Of Production
- Hanna KahtzExecutive In Charge Of Production
- Ursula SchlieperExecutive In Charge Of Production
Christine RotheExecutive Producer- Francisco Rojo VilladaLocation Manager
- Pablo AzorínLocation Manager
- Ralf RulandLocation Manager
- Hans-Jörg SturmLocation Manager
- Raimund FinkLocation Manager
Bernd EichingerProducer
Martin MoszkowiczProducer- Herman WeigelProducer
- Christa DiebitzProducer's Assistant
- Ilse SchwarzwaldProducer's Assistant
- Eva SchweinbergerProducer's Assistant
- Uwe SpindlerProduction Assistant
- Alexander R. StiglerProduction Assistant
- Riccarda SöhnleinProduction Assistant
- Roswitha PolosekProduction Coordinator
- Ruth MarxProduction Driver
- Ralph HundtProduction Driver
- Mario VerduProduction Driver
- Christian KörfgenProduction Driver
- Nofre MoyaProduction Driver
- Tove LindgrenProduction Driver
- Sabine EichingerProduction Manager
- Grete HolmgrenProduction Manager
- Ola HolmgrenProduction Manager
- Bernhard ThürProduction Manager
- Isabella KaltschmidProduction Secretary
Sonoplastia
- Claudia EnzmannDialogue Editor
- Hubert HenleDolby Consultant
- Mel KutbayFoley Artist
- Max BauerFoley Artist
- Solweig BoresFoley Editor
- Michael KeinathFoley Recordist
- Georg NaschkeMusic Coordinator
- Erik DumschMusic Producer
- Jörg EversOriginal Music Composer
- Roland WinkeSound
- Alois UngerSound Assistant
- André Bendocchi-AlvesSound Editor
- Heinrich KunkelSound Editor
- Hubertus RathSound Re-Recording Mixer