Madagascar
VoltarElenco
Ben StillerAlex (voz)
Chris RockMarty (voz)
David SchwimmerMelman (voz)
Jada Pinkett SmithGloria (voz)
Sacha Baron CohenJulien (voz)
Cedric the EntertainerMaurice (voz)
Andy RichterMort (voz)
Tom McGrathSkipper / Fossa / Panicky Man on Subway (voz)
Christopher KnightsPrivate (voz)
Chris MillerKowalski (voz)
Conrad VernonMason (voz)
Eric DarnellZoo Announcer / Lemur #1 / Fossa / Subway Car Announcer (voz)
David CowgillPolice Horse (voz)
Elisa GabrielliOld Lady (voz)
Stephen ApostolinaPolice Officer (voz)
Devika ParikhNews Reporter (voz)
David P. SmithSpider / Lemur #2 (voz)
Cody CameronWillie (voz)
Bob SagetZoo Animal (voz)
Jeffrey KatzenbergRico (voz) (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Shannon JeffriesArt Direction
Kendal CronkhiteProduction Design- Kory HeinzenProduction Illustrator
- Ruben HickmanProduction Illustrator
- 伊藤より子Production Illustrator
- Jo WatanabeProduction Illustrator
- James Wood WilsonProduction Illustrator
- Alexandre PuvillandProduction Illustrator
- Damon BardSculptor
- Doug PierceSet Designer
- Ariandy ChandraTitle Designer
Equipe técnica
- Ryeland AllisonAdditional Music
- James S. LevineAdditional Music
Jim DooleyAdditional Music
Tom HolkenborgAdditional Music- Erik MattsonCG Supervisor
Karey KirkpatrickCreative Consultant
Peter MehlmanCreative Consultant
Ted TallyCreative Consultant- Conrad VernonCreative Consultant
- Mark SchoellkopfPost Production Assistant
- Lori KorngiebelPost Production Supervisor
- Barbara FordPost-Production Manager
- Gary L. WohllebenProduction Controller
- Stewart BirnamSoftware Engineer
- Evan SmythSoftware Engineer
- Nicholas LongSoftware Engineer
- Paul ChungSupervising Animator
- Donnachada DalySupervising Animator
- Corban GossettSupervising Technical Director
- Michael MinSupervising Technical Director
- Greg BulmanSystems Administrators & Support
- Derek MannSystems Administrators & Support
- David FentSystems Administrators & Support
- Daniel RichSystems Administrators & Support
- John O'SullivanSystems Administrators & Support
- Tim TollSystems Administrators & Support
- Stephen E. RossSystems Administrators & Support
- John DetkeSystems Administrators & Support
- Bart FelicianoSystems Administrators & Support
- Rich MarcoSystems Administrators & Support
- Mike CutlerSystems Administrators & Support
- Scott KiltySystems Administrators & Support
- Jeff LeeSystems Administrators & Support
- Edwin R. LeonardThanks
- Debbie L. O'KeeffeThanks
- Cheryl AboodThanks
Bill DamaschkeThanks
José Antonio MacíasTranslator
Edição
- Edie BielmanAdditional Editing
- Joe MonteleoneAssistant Editor
- Joe CampanaAssociate Editor
- Terry ClabornColor Timer
- Timothy PeelerDigital Colorist
- Mark A. HesterEditor
- H. Lee PetersonEditor
- Clare KnightEditor
- Paul CarreraFirst Assistant Editor
- Christopher KnightsFirst Assistant Editor
- Craig PaulsenFirst Assistant Editor
- Mo HenryNegative Cutter
Iluminação
Produção
- Leslee FeldmanCasting
- Celeste LegerCasting Assistant
- Christi Soper HiltCasting Associate
- Teresa ChengCo-Producer
- James BeshearsExecutive In Charge Of Post Production
- Jill HopperExecutive In Charge Of Production
- Kristina ReedExecutive In Charge Of Production
- Terri AndersonFinance
- Jane HartwellHead of Production
- Jim MainardHead of Research
- Wayne HellingerPost Production Coordinator
- Mireille SoriaProducer
- Robert C. CampionProduction Accountant
- Linda BorkProduction Assistant
- Jamie J. SilvermanProduction Coordinator
- Jenny Wolfe-BinderProduction Coordinator
- Katherine LevinProduction Coordinator
- Hannibal P. OdishoProduction Coordinator
- Jessie CarbonaroProduction Coordinator
- Robyn MesherProduction Coordinator
- Stephanie C. LeeProduction Coordinator
- Angela EnseleProduction Coordinator
- Lee RaséProduction Coordinator
- Alison FedrickProduction Coordinator
- Trinity MurphyProduction Coordinator
- Kristen D. ChidelProduction Executive
- Maryann GargerProduction Manager
- Kerry SheaProduction Manager
Pilar FlynnProduction Supervisor- Brian BrechtProduction Supervisor
- Tonia PizzatoProduction Supervisor
Philip R. GarrettProduction Supervisor- Jennifer DahlmanProduction Supervisor
- Noel WolfmanProduction Supervisor
- Tony CosanellaProduction Supervisor
- Fadi Basem KandahProduction Supervisor
- Holly EdwardsProduction Supervisor
- Stacy RentelProduction Supervisor
- Kelly Jean-WareProduction Supervisor
- Ryan HarrisProduction Supervisor
- Claudia SouthmartinProduction Supervisor
- Jennifer FreemanProduction Supervisor
- Jenna Grigg ThomasProduction Supervisor
- Andre de Oliviera AraujoProduction Supervisor
Olivier MourouxPublicist- Ray FelipeScript Researcher
Dave RosenbaumUnit Manager
Sonoplastia
- Morten Folmer NielsenADR Editor
- Troy PorterADR Mixer
- Laverne DewberryADR Recordist
- Alan MeyersonAdditional Sound Re-Recording Mixer
- Mark CoffeyAssistant Sound Editor
- Andy SisulAssistant Sound Editor
- Nick IngmanConductor
- Gavin GreenawayConductor
- Dan O'ConnellFoley
- John T. CucciFoley Artist
- James AshwillFoley Mixer
- Chris DouridasMusic Consultant
- Julie Imboden KeelMusic Coordinator
- Melissa MuikMusic Editor
- Nicholas BucknallMusician
- Anthony PikeMusician
- Andrew FindonMusician
- Jonathan WilliamsMusician
- Paul ClarvisMusician
- Owen SladeMusician
- Mark BerrowMusician
- Anna NoakesMusician
- Warren ZielinskiMusician
Heitor PereiraMusician- Paul ArchibaldMusician
- Steve MairMusician
- Mike LovettMusician
- Jonathan Evans-JonesMusician
- Boguslav KosteckiMusician
Rachel BoltMusician- Andrew CrowleyMusician
- Dan NewellMusician
- Bruce WhiteMusician
- Jake WalkerMusician
- Bruce FowlerOrchestrator
- Rick GiovinazzoOrchestrator
- Walt FowlerOrchestrator
Hans ZimmerOriginal Music Composer- Al ClayScoring Mixer
- Mark BinderSound Effects Editor
- Wade WilsonSound Effects Editor
- Reuben SimonSound Effects Editor
- David A. WhittakerSound Effects Editor
- Erin Michael RettigSound Engineer
- James BoltSound Re-Recording Mixer
Anna BehlmerSound Re-Recording Mixer
Andy NelsonSound Re-Recording Mixer- Craig HeathSound Recordist
- Robert RengaSound Recordist
- Thomas JonesSupervising ADR Editor
Richard L. AndersonSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Emile GhorayebAnimation
- Morgan R. KellyAnimation
- Bill DíazAnimation
- Jaime CastañedaAnimation
- Linda BelAnimation
- Pres RomanillosAnimation
Theodore Anthony Lee TyAnimation- Patrick BonneauAnimation
- Chung ChanAnimation
- Antony GrayAnimation
- Carlos M. RosasAnimation
- Trish Schutz-KrauseAnimation
- Melanie CordanAnimation
- Eric DeuelAnimation
- Heather KnightAnimation
- Ethan HurdAnimation
- Jeffrey JoeAnimation
- Sean MahoneyAnimation
- Bill E. MillerAnimation
- Ben RushAnimation
- Dave BurgessAnimation
- Steve MasonAnimation
- Jason SchleiferAnimation
- Raffaella FilipponiAnimation
- James HullAnimation
- Manu IttinaAnimation
Kevan ShoreyAnimation- Chris WahlAnimation
- Mariko HoshiAnimation
- David SpivackAnimation
- Roberto Espanto DomingoAnimation
Сергей КушнеровAnimation- Scott WrightAnimation
- Arnaud BerthierAnimation
- Nick CravenAnimation
- Jakob Hjort JensenAnimation
- Kevin KochAnimation
- Van PhanAnimation
- Fredrik NilssonAnimation
- Cassidy CurtisAnimation
- Lou DellarosaAnimation
- Marek KochoutAnimation
- Luci NapierAnimation
- Jeremy BernsteinAnimation
- Kenny ChungAnimation
- Kevin MacLeanAnimation
- Tracey DispensaAnimation Production Assistant
James BaxterAnimation Supervisor- Trey ThomasAnimation Supervisor
- York N. SchuellerAnimation Technical Director
- Buck LewisCharacter Designer
- Nico MarletCharacter Designer
- Philippe TiliketeCharacter Designer
- Jeff HayesCharacter Modelling Supervisor
Craig KellmanLead Character Designer- Noah KlocekMatte Painter
- John K. DodelsonModeling
Charlie RamosModeling- Joshua WestModeling
- Cristian DumitriuModeling
- Eric LessardSenior Animator
- Karen SmithVFX Artist
- Ellen PoonVFX Artist
- Travis KollerVisual Development
- Julia WoolfVisual Development
- Francois AntoineVisual Effects
- Andrew WheelerVisual Effects
Alessandro OngaroVisual Effects- Laurent KermelVisual Effects
- Scott LiedtkaVisual Effects
- Kevin VasseyVisual Effects
- William OpdykeVisual Effects
- Andre LeBlancVisual Effects
- Paul RademacherVisual Effects
- Dug StanatVisual Effects
- David Caeiro CebriánVisual Effects
- Nick FosterVisual Effects
- Dawn TurnerVisual Effects Production Assistant
- Philippe GluckmanVisual Effects Supervisor
- Robyn RindgeVisual Effects Technical Director
- Mark A. McGuireVisual Effects Technical Director
