Asterix & Obelix Contra César
Voltar
Christian ClavierAstérix
Gérard DepardieuObélix
Roberto BenigniLucius Detritus
Michel GalabruAbraracourcix
Gottfried JohnJules César
Laetitia CastaFalbala
Claude PiépluPanoramix
Daniel PrévostProlix
Pierre PalmadeAssurancetourix
Arielle DombasleMme Agecanonix
Marianne SägebrechtBonemine
Jean-Pierre CastaldiCaius Bonus
Jean-Roger MiloCétautomatix
Jean-Jacques DevauxOrdralfabétix
Hardy Krüger Jr.Tragicomix
Michel MullerMalosinus
Jean-Yves TualMathusalix
Olivier AchardAnorexix
SimAgecanonix
Gaëtan BloomPlaintecontrix
Andréa FerréolBonemine (voz)
Michel EliasJules César (voz)- Jean-Marc HuberGaulois Bagarreur
John PirkisDetritus (English version, voice, as John Duval)