Errata, czyli sceny pokutne w nowych osiedlach