
Kalev
VoltarElenco
- Mait MalmstenJaak Salumets
- Reimo SagorAivar Kuusmaa
- Priit VõigemastRiho Soonik
- Mihkel KuuskGert Kullamäe
- Ott KartauIvo Saksakulm
- Veiko PorkanenRauno Pehka
- Kristjan SarvMargus Metstak
- Siim MaatenAndrus Nagel
- Artūrs PutniņšAleksandr Karavajev
- Howard FrierGeorge Jackson
- Jonathan PetersonTiit Sokk
- Rauno PolmanAivar Toomiste
- Mathias LeedoMarek Noormets
- Andris KeišsPranas Mickevicius
- Jēkabs ReinisSergei Babenko
- Margus JaanovitsHeino Jürviste
- Sulev TeppartDoctor Jalak
- Jekaterina KordasSalumets' Wife
- Igor RogatšovThe KGB
- Üllar SaaremäeGert's Father
- Liisa SaaremäelMari
- Karin TammaruGert's Mother
- Rain TolkJournalist 1
- Nero UrkeJournalist 2
- Timur IlikajevSpartak Coach
- Tõnu LeemetReferee Ryzhyk
- Mihkel LootReferee Tsarikov
- Kaspar VelbergCommentator
- Slava MogilevtsevSpartak's Referee
- Taavi TeplenkovTV Reporter
- Margarita BerezevskajaCommentator in Leningrad
- Greete-Elena PriisaluSalumets' Younger Daughter
- Fiona Veronika VladiSalumets' Older Daughter
- Raimo PassKuusmaa's Father
- Piret KaldaKuusmaa's Mother
- Anne ReemannKuusmaa's Aunt
- Eleanora TohvKuusmaa's Daughter
- Ats PildreKalev Bench Player Rein
- Hugo VaarendKalev Bench Player Ove
- Aleksandr KutšmezovMan in an Overcoat
- Hilje MurelTV Anchor
- Eduard SalmistuGuy in the Bar
- Juri ŽilinFriend of the Man in an Overcoat
- Artjom GarejevMilitia on the Highway
- Indrek SammulStranger
- Pjotrs KarpuhinsMilitia
- Kaspars ZāleAlma-Ata's Referee
- Ragne PekarevFront Desk Agent
- Madis AllikSpartak Assistant Coach
- Artur LiivSpartak Player
- Herki RandSpartak Player
- Jaagup ToomeSpartak Player
- Janek VeedlaSpartak Player
- Kaspar KomissarovSpartak Player
- Anton VassiljevSpartak Player
- Madis ŠumanovSpartak Player
- Marten MägiSpartak Player / CSKA Player
- Tarvo VentSpartak Player
- Taivo LemberSpartak Player
- Maksim DemidovDynamo Coach
- Aleksandr DomowoyDynamo Captain
- Dan JeršovDynamo Player #1
- Klāvs Kristaps KošinsDynamo Player #2
- Aleksei RonkelDynamo Player
- Romet KäämerDynamo Player
- Erki KuhiDynamo Player
- Ott SellisDynamo Player
- Oleg LeonjevDynamo Player
- Renno-Renek RattaseppKrasnodar Impulse Player
- Ronald PelinKrasnodar Impulse Player
- Alar SalaKrasnodar Impulse Player
- Alfred-Reinhard VuksKrasnodar Impulse Player
- Rando RataseppKrasnodar Impulse Player
- Johannes GutmannKrasnodar Impulse Player
- Taavi VälingKrasnodar Impulse Player
- Gerhard SaksVEF Coach
- Klaus Peeter RüütliVEF Player
- Ardo KrassVEF Player
- Andreas OrgVEF Player
- Erkki KasenurmVEF Player
- Heiki RiivesVEF Player
- Sander ViilupVEF Player
- Martin JurtomVEF Player
- Kert LepiksonCSKA Player
- Mart LepiksonCSKA Player
- Karl KoppelmaaCSKA Player
- Tauno TürkCSKA Player
- Henry Ralph SillakCSKA Player
- Allar LohuCSKA Player
- Toomas ÜprusCSKA Player
- Arlet Robert UusnaASK Player
- Sten-Mark VirroASK Player
- Kris HermannASK Player
- Kaspar SüvaorgASK Player
- Margareta SchönbergDance Girl
- Belinda Beatricia BorodinDance Girl
- Keit Arleen KalleDance Girl
- Dagne Markiine KotkasDance Girl
- Anna Laura PerveDance Girl
- Velli KüttDance Girl
- Marin SaagpakkDance Girl
- Liisa Leontine LillDance Girl
- Marianne MittDance Girl
- Tanel PihelgasMascot
- Henry LippasaarBench Player
- Gert Andero PopovitšBench Player
- Mark SchönbergBench Player
- Tauri PõldemaBench Player
- Kenneth MoppelBench Player
- Egert KadastuBench Player
- Marko KaareBench Player
- Oskar PukkBench Player
- Sten-Kristjan NurkBench Player
- Ants-Erik NoormägiBench Player
- Adrian SikkBench Player
- Morten MägiBench Player
- Kalle KaljulaCourt Referee
- Andres SarvCourt Referee
- Mati RaidmaCourt Referee
- Jaan OtsCourt Referee
- Urmas RuusCourt Referee
- Ahto KuuskCourt Referee
- Erki VaikmäeCourt Referee
- Viktoria JelizarovaBasketball Judge in Leningrad (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Kätlin LoometsArt Department Assistant
- Kevin MargusArt Department Assistant
- Janek TombakArt Department Assistant
- Tanel KõndArt Department Assistant
- Sven KüttArt Department Assistant
- Taavi ParekArt Department Assistant
- Elar KossesonArt Department Assistant
- Dora LallArt Department Assistant
- Janeli PelskaArt Department Assistant
- Jessie GontiñasArt Department Assistant
- Roland MargusArt Department Assistant
- Ingvar HeamägiArt Department Assistant
- Priit PressArt Department Assistant
- Mart HendrikArt Department Assistant
- Kalev DienerArt Department Assistant
- Triin ValvasArt Department Assistant
- Dago ReidlaArt Department Assistant
- Markus LindArt Department Assistant
- Sander KuningasArt Department Assistant
- Miko ReidlaArt Department Assistant
- Raivo VälisteArt Department Assistant
- Karl Aleksander MittArt Department Assistant
- Kaspar EerojaArt Department Assistant
- Janar SiniväliArt Department Assistant
- Anna-Liisa LiiverArt Direction
- Henrijs DeicmanisArt Direction
- Jānis ŠķierisAssistant Art Director
- Doris AltmetsAssistant Property Master
- Juhan MalmsteinConstruction Manager
- Meinar MäesaluConstruction Manager
- Margus TammikGraphic Designer
- Kärt EinastoGraphic Designer
- Ele KrusellGraphic Designer
- Tiiu-Ann PelloProduction Design
- Liisi KõvasildProperty Master
- Rein NettanProps
- Jan HeinpõldSet Decoration
- Tõnis-Sander MaaritsSet Decoration
- Keijo PreemSet Decoration
- Mikk KivilaSet Decoration
- Tim HeinpõldSet Decoration
- Joonas HirvSet Decoration
- Kári Hrafn ArasonSet Decoration
- Kaspar Erik LindSet Decoration
- Sander VeermäeSet Decoration
- Lauri LiblikSet Decoration
- Ralf JeeserSet Decoration
- Imre PaaboStandby Property Master
- Jaak SovaStandby Property Master
Câmera
- Carolyn NiitlaDigital Imaging Technician
- Sanna Maria RinkDigital Imaging Technician
- Joseph DunniganDigital Imaging Technician
- Roland AdamsonFocus Puller
- Kaarel TiidusFocus Puller
- Oliver NoorGrip
- Toorion OjapervGrip
- Kailo SiniveeKey Grip
- Péter KollányiSecond Assistant Camera
- Teddy PuuseppSecond Assistant Camera
- Siim Kaarel SaluriSteadicam Operator
- Janar VolmerSteadicam Operator
- Herkki-Erich MerilaStill Photographer
- Renee AltrovStill Photographer
- Jānis PiparsStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Adele Thele RobamAssistant Costume Designer
- Mare RaidmaCostume Design
- Maria KriisaCostumer
- Mari-Liis KriisaCostumer
- Kristiina-Hortensia PortCostumer
- Viktoria MartjanovaCostumer
- Jaanika JürisCostumer
- Katharina KuusemetsCostumer
- Triinu PaabutCostumer
- Hanna SaagpakkCostumer
- Sirli PohlakCostumer
- Iris PeilCostumer
- Pamela SamelCostumer
- Katarina KlettCostumer
- Anu JäätsCostumer
- Brigita ViikCostumer
- Jaana NõuCostumer
- Mirjam AasmaCostumer
- Emma TilkExtras Dresser
- Kerli LaabergExtras Makeup Artist
- Tiina LeesikExtras Makeup Artist
- Merli KutsarExtras Makeup Artist
- Triin VeismanExtras Makeup Artist
- Veronika VisnuExtras Makeup Artist
- Signe JärveExtras Makeup Artist
- Mare BachmanExtras Makeup Artist
- Taimi LumeExtras Makeup Artist
- Karina SeppExtras Makeup Artist
- Heldi Aun-TreppExtras Makeup Artist
- Kelli NeitsovExtras Makeup Artist
- Arlin SaanExtras Makeup Artist
- Britt RessarExtras Makeup Artist
- Kersti KarjusExtras Makeup Artist
- Ruth RämoExtras Makeup Artist
- Marii LottaExtras Makeup Artist
- Lembe LemmiksooExtras Makeup Artist
- Helen HeinroosHairstylist
- Jelena LoginovaKey Costumer
- Siiri LauriKey Makeup Artist
- Jennifer ÕunMakeup Artist
- Hella MaratsMakeup Artist
- Piret SootlaMakeup Artist
- Sirle TeeäärMakeup Artist
- Triin LeppikMakeup Artist
- Küllikki PertMakeup Artist
- Anu KonzeMakeup Artist
- Liisi PõllumaaMakeup Designer
- Annika NettanSeamstress
- Marvi IdolSeamstress
- Reet KochbergSeamstress
- Lenne RodenbergSeamstress
Equipe técnica
Diretor(a)
- Tõnis PillFirst Assistant Director
- Katariina RebaneScript Supervisor
- Helis HirveScript Supervisor
- Matilde MatvereSecond Assistant Director
- German GolubSecond Assistant Director
- Emeri AbelSecond Assistant Director
- Heli JürissonThird Assistant Director
- Silver ÕunThird Assistant Director
- Ruslan FradkinThird Assistant Director
- Teresa JuksaarThird Assistant Director
- Kadri KaskThird Assistant Director
- Anett NaruskbergThird Assistant Director
- Katariina ŠkurinskiThird Assistant Director
- Alesja SuzdaltsevaThird Assistant Director
- Gundars JakobsonsThird Assistant Director
- Kristians RiekstiņšThird Assistant Director
- Darja LačinovaThird Assistant Director
Iluminação
Produção
- Annely Lepamaa-KoplimetsAccountant
- Kadri RatasseppAccountant
- Guntis TrekterisAssociate Producer
- Gunita GrošaCasting
- Piret Toomvap-SchönbergCasting
- Margareta SchönbergCasting Assistant
- Liisa Leontine LillCasting Assistant
- Gatis DzērveCasting Assistant
- Rūdolfs MiķelsonsCasting Assistant
- Brigita LībieteCasting Assistant
- Rita ZaulaCasting Assistant
- Johanna TrassLine Producer
- Inga JerzjukovaLine Producer
- Mark NettanLocation Assistant
- Artur MakkuLocation Assistant
- Randar KaljulaLocation Assistant
- Meelis TedreLocation Assistant
- Mikk TanielLocation Assistant
- Hendrik KrinalLocation Assistant
- Markus LangiLocation Assistant
- Hans KasepõldLocation Assistant
- Henar RuudnaLocation Assistant
- Alis RaudseppLocation Assistant
- Ramon PauksonLocation Assistant
- Tuuliki OberschneiderLocation Manager
- Rasmus Kaarel FeltLocation Manager
- Pille RünkProducer
- Maria AvdjuškoProducer
- Inger PõderProduction Assistant
- Helen RäimProduction Assistant
- Lucija JarmakovicaProduction Assistant
- Alise RiekstiņaProduction Manager
Sonoplastia
- Devid LamsonADR & Dubbing
- Jüri ŠtšetininADR & Dubbing
- Aleksander MonakovADR & Dubbing
- Janek VassinADR & Dubbing
- Tanel SaarADR & Dubbing
- Andres RoosilehtADR & Dubbing
- Seppo VanhataloADR Recordist
- Matiss KrišjanisADR Recordist
- Tanel KadalippADR Recordist
- Gert MällBoom Operator
- John CohenDialogue Editor
- Ian YeromenkoFoley Artist
- Raya ZakrevskaFoley Editor
- Pavel NivevskiyFoley Recordist
- Mihkel ZilmerOriginal Music Composer
- Matis ReiSound Designer
- Gabriel SolisSound Effects Editor
- Ranno TislarSound Recordist
- Hisham SharafeddineSound Recordist
Efeitos Visuais
- Egert Kanep3D Artist
- Anti Rannus3D Artist
- Mikk Punning3D Modeller
- Kaarel Raudkivi3D Modeller
- Nick KostomarovCompositing Supervisor
- Tanel ToomsaluVisual Effects Compositor
- Anton ShtolfVisual Effects Compositor
- Ragnar NeljandiVisual Effects Compositor
- Vahur KuuskVisual Effects Compositor
- Philip FilimonovVisual Effects Compositor
- Villem TammaruVisual Effects Compositor
- Aleksandr SaltykovVisual Effects Compositor
- Mariia NesmachnaVisual Effects Compositor
- Oleksandr TromsaVisual Effects Compositor
- Anna DorokhovaVisual Effects Compositor
- Roman OberemchenkoVisual Effects Compositor
- Alicja NoworzynVisual Effects Compositor
- Iryna SyrotiukVisual Effects Compositor
- Martin TuruVisual Effects Compositor
- Sandra LeushinaVisual Effects Coordinator
- Heiki LutsVisual Effects Supervisor