Décharge
VoltarElenco
David BoutinPierre Dalpé
Isabel RicherMadeleine
Sophie DesmaraisEve
Ralph ProsperAristide- Alexandre PilonAlex
Clauter AlexandreMicky- Sherban PopaTitus Petrescu
- Rodica ZenecanCorine Petrescu
- Réginald St-ÈloyMô
Claude LemieuxRichard
Sylvain MasséMarcel
Hugo GirouxChristian- Léo DeslauriersDimitri
- Samuel Harry-GosselinJonathan
- Gilles CormierCanteen keeper
- Rose LangloisSuzie
Chloé McNeilDaphné
Charles-Alexandre DubéPierre Dalpé, 17 years old- Vincent GirouxDelivery man #1
- Stéfan PerraultSUV driver
Fayolle JeanMechanic
Laurence-Anaïs BellevilleSuzie Dalpé, 15 years old- Alexandre St-JacquesFred, 18 years old
- Vincent Christian GirardGlen, 16 years old
- Philippe-Olivier LiretteYoung helper #1
- Félix PouliotYoung helper #2
- Martin RouetteYoung helper #3
- Anthony ClerveauxYoung Mô gang member #1
- Nacime BoulahfaYoung Mô gang member #2
- Pedro-Javier Palacio-MéjiaYoung basketball brawl #1
- Ronaldson BrésiusYoung basketball brawl #2
- David-Alexandre CoiteuxDoru Petrescu
Elyzabeth WallingGladys Petrescu- Jean-Jacques SimonMechanic Casimir #1
- Marc FrancoeurMechanic Casimir #2
Patrice TalbotPoliceman #1
Richard ChampagnePoliceman #2
Rodney AlexandreDrug Dealer- Marc-Antoine BéliveauDealer's customer
- Francis GuilbaultYoung dope customer
Maxime BessetteYoung guy with shaved head- Steven PoirierYoung Alley #1
- David SassevilleYoung Alley #2
- David PoulinDealer with shaved head
Clément SassevilleClient Éve motel- Olivier-Maxence ProsperVictor (Ari's son)
Serge BoulianneMotel Concierge #1- Laurent DuceppeDelivery man #2
- Hugo PellicelliMotocross reporter #2
- Étienne MarcouxMotocross reporter #1
