Irmão Urso
Voltar
Joaquin PhoenixKenai (voz)
Jeremy SuarezKoda (voz)
Jason RaizeDenahi (voz)
Rick MoranisRutt (voz)
Dave ThomasTuke (voz)
D. B. SweeneySitka (voz)
Joan CopelandTanana (voz)
Michael Clarke DuncanTug (voz)
Harold GouldOld Denahi (voz)- Paul ChristieRam #1 (voz)
Danny MastrogiorgioRam #2 (voz)
Estelle HarrisOld Lady Bear (voz)
Greg ProopsMale Lover Bear (voz)
Pauley PerretteFemale Lover Bear (voz)
Bumper RobinsonChipmunks (voz)
Darko CesarForeign Croatian Bear (voz)- Angayuqaq Oscar KawagleyInuit Narrator (voz)
Sherry LynnAdditional Voice (voz)
Mickie McGowanAdditional Voice (voz)
Debi DerryberryAdditional Voices (voz)
Patrick PinneyAdditional Voices (voz)