
Como Treinar o Seu Dragão
VoltarArte
Equipe técnica
- Aaron SmithCG Supervisor
- Michael McNeillCG Supervisor
- 中谷学CG Supervisor
- Ronman Yiu Yan NgCG Supervisor
- Susan HaydenCG Supervisor
- Bert PooleCG Supervisor
- Jessica DrakeDialect Coach
Blake SnyderIn Memory Of- Kate CrossleyPost Production Supervisor
- Andrew BirchPost-Production Manager
- Jessica ForerProduction Office Assistant
- Greg LoskornScore Engineer
- Mackenzie ThompsonSoftware Engineer
- Kyle KirklandSoftware Engineer
- Gregg CarrierSoftware Engineer
- Patrick KellySoftware Engineer
Leff LeffertsSound Design Assistant
Fabio LigniniSupervising Animator- Cassidy CurtisSupervising Animator
- Kristof SerrandSupervising Animator
- Steven HornbySupervising Animator
- Jakob Hjort JensenSupervising Animator
- David TorresSupervising Animator
- Gabe HordosSupervising Animator
- Gregory BrentinSupervising Technical Director
- Scott KiltySystems Administrators & Support
- Alireza EstakhrianSystems Administrators & Support
- Shawn BohonosSystems Administrators & Support
- Todd MaughSystems Administrators & Support
- Dave DinsmoreSystems Administrators & Support
- Dj DowneySystems Administrators & Support
- Rain AngelesSystems Administrators & Support
- Bart FelicianoSystems Administrators & Support
- Julio C. TalaveraSystems Administrators & Support
Jeremy GarelickThanks
Lorna CookThanks- Penny Scott-FoxThanks
- Stuart SumidaThanks
- Esteban Fernández-JuricicThanks
- Ben FrahmThanks
- Debbie L. O'KeeffeThanks
Peter HastingsThanks
David SorenThanks
Diretor(a)
Edição
- John K. CarrAdditional Editing
- Mark DeimelAdditional Editing
- Lynn HobsonAdditional Editing
- Sheri GallowayAssistant Editor
- Lauren LearAssistant Editor
Maurissa HorwitzAssistant Editor- Robert W. HedlandAssistant Editor
- Christine Lojko HaslettAssistant Editor
- Joe MonteleoneAssistant Editor
- Mary BleeAssociate Editor
- Mark A. HesterAssociate Editor
- Susan FitzerAssociate Editor
- Jim PassonColor Timer
Darren T. HolmesEditor
Maryann BrandonEditor- Daniel HashimotoEditorial Coordinator
- Adam DesCombesEditorial Production Assistant
- Stephen L. MeekFirst Assistant Editor
Iluminação
Produção
- Matt RobertsonAdministration
Suzanne BuirgyAssociate Producer- Bruce SeifertAssociate Producer
- Leslee FeldmanCasting
- Ania O'HareCasting Assistant
- Christi Soper HiltCasting Associate
- Doug DavisonCo-Producer
Roy LeeCo-Producer- Karen FosterCo-Producer
Michael A. ConnollyCo-Producer
Tim JohnsonExecutive Producer
Kristine BelsonExecutive Producer- Terri AndersonFinance
- Vicki HunterFinance
- Ariga ParseghianFinance
Bonnie ArnoldProducer- Betty TomProduction Accountant
- Andrea McCarthy PaulProduction Accountant
- Dave KimProduction Coordinator
- Matthew C. CampbellProduction Coordinator
- Peter McCownProduction Coordinator
- Rachel SlanskyProduction Coordinator
- Karen L. WhitakerProduction Coordinator
- T. Patrick JohnsonProduction Coordinator
- Elizabeth C. CampProduction Coordinator
- Shane MulhollandProduction Coordinator
Joseph IzzoProduction Coordinator- Megan McDonaldProduction Coordinator
- Jennifer DahlmanProduction Manager
- Lori KorngiebelProduction Manager
- Craig RittenbaumProduction Manager
Kate SpencerProduction Manager- Kelly MatthewsProduction Supervisor
- Dawn YamadaProduction Supervisor
- Steven SchweickartProduction Supervisor
- Larry WeisbergProduction Supervisor
- April LawrenceProduction Supervisor
- Tracey DispensaProduction Supervisor
- Catherine A. JonesProduction Supervisor
- Jenne GuerraProduction Supervisor
- Brent HutchinsProduction Supervisor
- Robyn MesherProduction Supervisor
- John SwansonProduction Supervisor
- Michael LynnProduction Supervisor
- David HailPublicist
Sonoplastia
- Chris GridleyADR Editor
- Panos AsimeniosADR Supervisor
Colette D. DahanneAdditional Sound Re-Recording Mixer
Jeremy BowkerAssistant Sound Editor- Dennie ThorpeFoley Artist
- Jana VanceFoley Artist
- Sue FoxFoley Editor
- Adam Milo SmalleyMusic Editor
- Roger LinleyMusician
- Anna NoakesMusician
- Mark BerrowMusician
- Vivian MilanovaMusician
- Steve MairMusician
- Tom Pigott-SmithMusician
- Peter DaviesMusician
- Richard BaughmanMusician
- Andrew CrowleyMusician
- Jennifer FebreMusician
- George DoeringMusician
- Jonathan WilliamsMusician
- Trevor TakahashiMusician
- Mike DeasyMusician
- Rachel BoltMusician
- Chris CladMusician
- Paul CathersMusician
- James ThatcherMusician
- Nick CoseboomMusician
- Angus O'SullivanOrchestrator
- Daniel BakerOrchestrator
- Jessica WellsOrchestrator
John PowellOriginal Music Composer- Nick WollageScoring Mixer
Al NelsonSound Designer
Josh GoldSound Effects Editor- Tony SerenoSound Mix Technician
- Zach MartinSound Mix Technician
Randy ThomSound Re-Recording Mixer
Gary RizzoSound Re-Recording Mixer- Ronald G. RoumasSound Recordist
- Tighe SheldonSound Recordist
- Jon NullSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
James BaxterAnimation
Simon OttoAnimation- Kevin AndrusAnimation
- Bill DíazAnimation
- Ken MorrisseyAnimation
- Denis CouchonAnimation
- Alexis WanneroyAnimation
- Lou DellarosaAnimation
- Katrina ConwrightAnimation
- Scott LafleurAnimation
- Sean SextonAnimation
- Scott WrightAnimation
- Wee BrianAnimation
- Cameron HoodAnimation
- Olivier StaphylasAnimation
- Tomoyuki HarashimaAnimation
- Adam StrickAnimation
- James HullAnimation
- George SchermerAnimation
- Greg WhittakerAnimation
- Kathy ZielinskiAnimation
- Morgan R. KellyAnimation
- Rebecca PerezAnimation
- Irene ParkinsAnimation
Mike BeaulieuAnimation- Adam DotsonAnimation
- Leif JeffersAnimation
- Eric LeesAnimation
- Dane StognerAnimation
- Melanie CordanAnimation
- Gabriele PennacchioliAnimation
- Bill TessierAnimation
- Nara YounAnimation
- Julien BocabeilleAnimation
- Fredrik NilssonAnimation
- Kevan ShoreyAnimation
- Laurent CaneiroAnimation
- Cameron FieldingAnimation
- Mike SternAnimation
- David CouchariereAnimation
- Michael KielyAnimation
- Ron PucherelliAnimation
- Mark WilliamsAnimation
- G. Mark FitzgeraldAnimation Department Coordinator
- Charlie PetrekAnimation Department Coordinator
- Pat SitoAnimation Manager
- Vana DabneyAnimation Production Assistant
- Tony SirunoCharacter Designer
- Nico MarletCharacter Designer
Andy BialkCharacter Designer- Ricardo F. DelgadoCharacter Designer
Devin CraneCharacter Designer- Takao NoguchiCharacter Designer
Shane PrigmoreCharacter Designer- Jeff OlmColor Designer
- Cliff B. MitchellCreature Technical Director
- Sandy KaoCreature Technical Director
- Li-Lian KuCreature Technical Director
- Tom MoletCreature Technical Director
- Bart CoughlinCreature Technical Director
- Hongseo ParkCreature Technical Director
- Mariette MarinusCreature Technical Director
- Sean W. NolanCreature Technical Director
- Sven PohleCreature Technical Director
- David WaldenCreature Technical Director
- Lucia ModestoCreature Technical Director
- Cara MalekCreature Technical Director
- Peter FarsonCreature Technical Director
- Gilbert DavoudCreature Technical Director
- Dug StanatCreature Technical Director
- Guido ZimmermannCreature Technical Director
- Brent WatkinsCreature Technical Director
Larry CutlerCreature Technical Director- Matt SteeleCreature Technical Director
- Alena BejenarouCreature Technical Director
- Ardie JohnsonModeling
- Jung Jin KangModeling
- Andre Rodriguez Sr.Modeling
- Soongu KwonModeling
- Jeff WagnerModeling
- Charles EllisonModeling
- Cristian MorasModeling
- Brian C. DavisVFX Artist
- Tyson ErzeVFX Artist
- Laurent KermelVFX Artist
- August MeredithVFX Artist
- Thomas PushpathadamVFX Artist
- John AllwineVFX Artist
- Benjamin AndersenVFX Artist
- Robert ChenVFX Artist
- Stephanie SiebertVFX Artist
- Zubin WadiaVFX Artist
- Celambarasan RamasamyVFX Artist
- Greg BeckmanVFX Artist
- Andy HayesVFX Artist
- Allen RuilovaVFX Artist
- Karen SmithVFX Artist
- Katie Van MaanenVFX Artist
- Robert KopinskyVFX Artist
- John PattonVFX Artist
- Steven BlakeyVFX Artist
- Landon GrayVFX Artist
- Lauren SimpsonVFX Artist
- Stephen WoodVFX Artist
- Michael Cadwallader JonesVFX Artist
- Olive LinVFX Artist
- Stuart TettVFX Artist
- Craig RingVFX Supervisor
- John-Eric Cardon de LichtbuerVisual Development
- Nathan FowkesVisual Development
- Emil MitevVisual Development
- Margaret WullerVisual Development
- Zhaoping WeiVisual Development
- Iuri LioiVisual Development
- Michael YamadaVisual Development
- Travis KollerVisual Development
- Melchior ZwyerVisual Development
- Nicolas WeisVisual Development
- Tien TruongVisual Effects
- Evrim AkyilmazVisual Effects
- Zachary CarterVisual Effects
- 吉岡昌仁Visual Effects
- Ronald D. HendersonVisual Effects





