As Aventuras de Paddington
Voltar
Ben WhishawPaddington (voz)
Hugh BonnevilleHenry Brown
Sally HawkinsMary Brown
Madeleine HarrisJudy Brown
Samuel JoslinJonathan Brown
Julie WaltersMrs. Bird
Nicole KidmanMillicent
Imelda StauntonAunt Lucy (voz)
Peter CapaldiReginald Curry
Michael GambonUncle Pastuzo (voz)
Jim BroadbentSamuel Gruber
Madeleine WorrallAgatha Clyde
Tim DownieMontgomery Clyde
Matt KingAndre the Thief
Simon FarnabyBarry
Kayvan NovakGrant
Matt LucasJoe- Jonathan DerbyshireMaster Gruber
Mary RoscoeMaster Gruber's Aunt- Jude WrightTony
- Lottie SteerYoung Millicent
Alice LoweGeographers' Guild Receptionist
Will SmithGeographer (Present Day)
Toby WilliamsGeographer (Present Day)
Catherine ShepherdGeographer (Present Day)- Sean BridgemanMorgan Clyde
Cleo SylvestreMarjorie Clyde
Geoffrey PalmerHead Geographer
Gus BrownSecond Geographer
Rufus JonesThird Geographer- Kenneth HadleyFourth Geographer
David McKailFifth Geographer
James BachmanSixth Geographer
Javier MarzanBuckingham Palace Sentry
Llewella GideonClass Teacher
Justin EdwardsDesk Sergeant
Iain MitchellDog Owner- Barry AshtonJudge
Michael BondKindly Gentleman
Steve EdgeNatural History Museum Security Guard
Steve OramPaddington Station Security Guard
Tom MeetenPaddington Station Security Guard
Hamish McCollPetting Zoo Keeper
Dominic ColemanPoliceman- Tarik BlakePupil
- Theresa WatsonStenographer
Ross BoatmanTrader
Eddie NestorUnderground Ticket Inspector
George NewtonAngel (sem créditos)
Alexander BracqCommuter #1 (sem créditos)
Ancuta BreabanCommuter #2 (sem créditos)
Faith ElizabethCommuter #3 (sem créditos)- Barrie MartinCommuter #4 (sem créditos)
Stuart MatthewsCommuter #5 (sem créditos)- Fabio VollonoCommuter #7 (sem créditos)
- Julie VollonoCommuter #8 (sem créditos)
- Matthew David McCarthyDocker (sem créditos)
Dennis GoodImmigrant (sem créditos)- Jack PhilipsMarket Stall Owner (sem créditos)
Asim ChaudhrySecurity Guard (sem créditos)- Nigel GenisStation Blocker (sem créditos)
- Jim LawrenceTrader (sem créditos)
Vic WaghornAdditional Voices (voz) (sem créditos)