Vozes do Além
VoltarElenco
Michael KeatonJonathan Rivers
Chandra WestAnna Rivers
Deborah Kara UngerSarah Tate
Ian McNeiceRaymond Price
Keegan Connor TracyMirabelle Keegan
Sarah StrangeJane
Nicholas EliaMike Rivers
Mike DopudDetective Smits
Marsha RegisPolice Woman- Brad SihvonMinister
Amber RothwellSusie Tomlinson
Mitchell KostermanWork Man
Suzanne RisticMary Freeman
L. Harvey GoldBusiness Man
Miranda FrigonCar Crash Woman
Aaron DouglasYoung Father
Anthony HarrisonDoctor
Bruce DawsonMark
Benita HaTV Reporter
April TelekJohn's Secretary
Equipe Técnica
Arte
- Gregory G. VenturiArt Direction
- Dave ConwayConstruction Coordinator
- Richard DobbinConstruction Foreman
- Doris DeutschmannGraphic Designer
- Frank HaddadGreensman
- Kimberly LozinskiLocation Scout
- Robin ThomasPaint Coordinator
- Michael S. BoltonProduction Design
- Kimberley RegentProperty Master
- Iesza Jessica JordanSculptor
- Penny A. ChalmersSet Decoration
- Shelly ShawSet Supervisor
- David AllcockStoryboard Artist
Câmera
- Lionel HebertBest Boy Grip
- Jesse SannerudCamera Trainee
- Clif KostermanCamera Truck
Chris SeagerDirector of Photography- Dave DibdinDolly Grip
- Dave RomanFirst Assistant Camera
- Rick JermakowiczGrip
- Michael TaschereauKey Grip
- Scott CozensSecond Assistant Camera
- Marty McInallySteadicam Operator
- Chris Helcermanas-BengeStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Linda LeducAssistant Costume Designer
- Emanuela DausAssistant Makeup Artist
- Karen L. MatthewsCostume Design
- Michelle LambertCostumer
- Deborah SlonowskiFirst Assistant Makeup Artist
- Mary L. Hart-MastroHairstylist
- Adina ShoreKey Hair Stylist
- Gene McCormickMakeup Artist
- Robert RyanMakeup Artist
- Andy KoesslerOn Set Dresser
- Elaine ArsensSet Costumer
- Tony BeckSet Dressing Artist
Equipe técnica
- Luz Gabriela Rosas RojasAssistant Chef
- Graham CristieCGI Supervisor
- Richard BarrettCarpenter
- Ross KulakCast Driver
- Erika EspinosaChef
- Jamie HumphreyCraft Service
- Reg AdvocaotDriver
- Chris DossExecutive in Charge of Finance
Brian Knox McGuganPlayback Coordinator- Lisa SweetPost Production Supervisor
- Judi VargaScenic Artist
- Susan KearneySecurity
- Loralee WilsonSecurity Coordinator
- Ron KozierSpecial Effects Assistant
- Don LeaskSpecial Effects Best Boy
- Tim StorvickSpecial Effects Coordinator
- Rob CourtStand In
Randy LeeStunt Coordinator
Carolyn AndersonStunt Double
Garvin CrossStunt Double
Ed AndersStunt Driver- Curt BonnStunt Driver
- Jill AllansonTelecine Colorist
- Dean CapstickTransportation Captain
- Donald James DaveyTransportation Co-Captain
- David R. AndersonTransportation Coordinator
- Barry KaiserVideo Assist Operator
- Simon AllmarkVisual Effects Editor
Diretor(a)
Edição
Iluminação
Produção
- Abigail BarbierADR Voice Casting
- Alan HommaAssistant Accountant
- Shane LennoxAssistant Location Manager
Jonathan ShoreAssociate Producer- Adam R. MehrAttorney
Maureen WebbCasting- Simon BrooksExecutive Producer
- Stephen HegyesExecutive Producer
- Scott NiemeyerExecutive Producer
- Norm WaittExecutive Producer
- Raimey CasiroKey Production Assistant
- Greg JacksonLocation Manager
- Randy KennedyLocation Production Assistant
- Nicola InstonePost Production Coordinator
Paul BrooksProducer- Shawn WilliamsonProducer
- Anne JacobsenProduction Accountant
- John MacCullochProduction Assistant
- Michele O'FlanaganProduction Coordinator
- Alan MartinProduction Executive
- Pascal VerschoorisProduction Manager
Sonoplastia
- Michele WoodsADR Editor
- Adam SharpeADR Mixer
- Dan GreenADR Recordist
- Deni KingADR Supervisor
- Mark NodaBoom Operator
- Stewart HendersonDialogue Editor
- Mark KennaDolby Consultant
- Melissa LakeFoley Artist
- Jack StewFoley Artist
- Owen BleasdaleFoley Editor
- Gianluca ButtariFoley Mixer
- Brian LeffMusic Coordinator
- Lee KerrMusic Editor
Randy GerstonMusic Supervisor
Claude FoisyOriginal Music Composer- Hugh JohnsonSound Designer
- Miha JaramazSound Editor
- Mike GrimesSound Effects Editor
- Ben MeechanSound Effects Editor
- William SkinnerSound Mixer
- Hilary WyattSupervising Dialogue Editor
- Bernard O'ReillySupervising Sound Editor
