A Fábrica
VoltarElenco
John CusackMike Fletcher
Jennifer CarpenterKelsey Walker
Mae WhitmanAbby Fletcher
Dallas RobertsGary Gemeaux
Sonya WalgerShelley
Michael TrevinoTad
Ksenia SoloEmma
Mageina TovahBrittany
Katherine WaterstonLauren
Gary Anthony WilliamsDarryl
Cindy SampsonCrystal
Maxim RoyNurse
Glenda BraganzaNurse- Meghanne KesselsChelsea
Paula Jean HixsonTV Protestor
Vanessa MatsuiProstitute- Gerardo Lo DicoDynamic Entry SWAT Officer (sem créditos)
Omari NewtonCop in Basement
Charles PapasoffJerome- Lita TresierraDivine
Vincent MessinaJed
Equipe Técnica
Arte
- Hélène LamarreArt Department Coordinator
- Jean-Pierre PaquetArt Direction
- Charlotte RouleauAssistant Art Director
- Eric BardinAssistant Property Master
- Anny St-PierreAssistant Set Decoration
- Jocelyne St-PierreAssistant Set Decoration
- Julie LongpréAssistant Set Decoration
- Amélie LéonardAssistant Set Decoration
- Michel BrochuConstruction Manager
Martin WhistProduction Design- Claire AlaryProperty Master
- Denis HamelProps
- Katia Kim DepatieProps
- Daniel CarpentierSet Decoration
- Robert ParleSet Decoration
- Josée PilonSet Decoration
- Brent LambertSet Designer
- Lucie PaquetSet Designer
- Geof IsherwoodSet Designer
- Lucie TremblaySet Designer
- Mario ChabotSet Designer
- Alex TouikanSet Designer
- Frédéric AmblardSet Designer
- Isabelle GuaySupervising Art Director
Câmera
- Candide Franklyn"A" Camera Operator
- Alfonso Maiorana"B" Camera Operator
- David DinelBest Boy Grip
- Marie-France SimardCamera Loader
- Marty McInallyCamera Operator
Kramer MorgenthauDirector of Photography- Benoît AlarieDolly Grip
- Russel BowieFirst Assistant "A" Camera
- Mathieu DécaryFirst Assistant "B" Camera
- J.F. LeducGrip
- Samuel EusanioGrip
- Etienne TremblayGrip
- Mathieu PriceGrip
- Massimo GallizziGrip
- Eric LegengreGrip
- John TrapmanHelicopter Camera
- Alain MasseKey Grip
- René FréchetteSecond Assistant Camera
- Jean KavanaghSecond Assistant Camera
- Amelie DuceppeSecond Assistant Camera
- Soupharak KeoborakothSecond Assistant Camera
- Igor MeglicSecond Unit Director of Photography
- Jan ThijsStill Photographer
- Philippe BosséStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Karine DesmaraisAssistant Costume Designer
- Laurence LacosteAssistant Costume Designer
- Chantal BergeronAssistant Makeup Artist
- Andree-Anne AuberdeauAssistant Makeup Artist
- Odette GadouryCostume Design
- Patricia HargreavesCostume Supervisor
- Sandra J. BlackieCostume Supervisor
- Michelle CôtéHairstylist
- Anik GenereuxHairstylist
- Denise WynbrandtMakeup & Hair
- Emilie GauthierMakeup Artist
- Colleen QuintonMakeup Department Head
- Mark UnterbergerSpecial Effects Makeup Artist
- Michel BougieSpecial Effects Makeup Artist
- Julie ChénardWardrobe Assistant
- Rosalie Clermont-BilodeauWardrobe Supervisor
Equipe técnica
- Raymond DucasseAnimal Wrangler
- Charles PeloquinCraft Service
- Eric SimardGenerator Operator
- George HryszynGenerator Operator
- Jean DécarieGenerator Operator
- Adrien MorotMakeup Effects
- Réal HamelPicture Car Coordinator
- Claire AlaryProperty Master
Jean FrenetteStunt Coordinator
Spiro RazatosStunt Coordinator- Daniel Richard GiverinStunts
- François GauthierStunts
Hélèna LalibertéStunts
Marie-Laurence PaquinStunts- Richard BoucherTechno Crane Operator
- Tony PelletierTransportation Captain
- Claude BélangerTransportation Captain
- Alexandre JuanedaTransportation Coordinator
- Alain BourassaVideo Assist Operator
- Alexandre BouchardVideo Assist Operator
- Stephanie Girard-HamelinVideo Assist Operator
- Glenn CoteVisual Effects Editor
- Andrew MillardVisual Effects Editor
Diretor(a)
- Buck DeachmanFirst Assistant Director
- Simon BoardFirst Assistant Director
- Joanne T. HarwoodScript Supervisor
- Brigitte GouletSecond Assistant Director
Alexis Durand-BraultSecond Unit Director- Robbie DitchburnSecond Unit First Assistant Director
Jeanne LeblancThird Assistant Director- Marielou Bélisle-PierreThird Assistant Director
Edição
Iluminação
- Jean CourteauChief Lighting Technician
- Sylvain BernierGaffer
- Jeff PentecostGaffer
- Marco VendittoLighting Technician
- Nicolas BoulianeLighting Technician
- Sylvain BergevinLighting Technician
- Christian ChabotLighting Technician
- Christian BergeronLighting Technician
- Alexandre CurziLighting Technician
- Gilles FortierRigging Gaffer
- Stéphane PilonRigging Grip
Produção
- Josianne MaillouxAssistant Production Coordinator
- Ethan ErwinAssociate Producer
- Aaron AuchAssociate Producer
- Kimberly Foster-McCollumCasting
Ronnie YeskelCasting- Andrea KenyonCasting
- Tina GerussiCasting
- Randi WellsCasting
- Justin KiangCasting Assistant
- Shawn RobertsCasting Assistant
- Kim Foster-McCollumCasting Associate
Paul LeydenCo-Producer- Richard MirischCo-Producer
- Richard LalondeCo-Producer
Christoph FisserCo-Producer
Carl WoebckenCo-Producer
Don CarmodyExecutive Producer- Steve RichardsExecutive Producer
- Carole DionneExtras Casting
- Charlene HodgeFirst Assistant Accountant
- Roch ChalifourLocation Manager
- Jon Gordon McKenziePost Production Coordinator
Susan DowneyProducer
Joel SilverProducer- David GambinoProducer
- Guy AumondProduction Accountant
Stephen BenderProduction Coordinator- Marie-Elaine BaillyProduction Coordinator
- Adam KuhnProduction Executive
- Pierre LabergeProduction Manager
- Karen TyrellPublicist
Sonoplastia
- Julie FeinerADR Editor
- Thomas J. O'ConnellADR Mixer
- Eric GotthelfADR Mixer
Louis PichéBoom Operator- Kimberly Lowe VoigtDialogue Editor
- Stephanie FlackDialogue Editor
- Hilda HodgesFoley Artist
- David Lee FeinFoley Artist
- Linda LewFoley Editor
David JobeFoley Mixer- Christopher AlbaFoley Supervisor
- Derek SomaruMusic Editor
- Curtis RoushMusic Editor
- Liz GallacherMusic Supervisor
Mark IshamOriginal Music Composer- David A. WhittakerSound Effects Editor
- Paul HacknerSound Effects Editor
- Mark LarrySound Effects Editor
- Frederick HowardSound Effects Editor
- Louis MarionSound Mixer
- Gregory H. WatkinsSound Re-Recording Mixer
Tom OzanichSound Re-Recording Mixer- Matthew W. KielkopfSound Re-Recording Mixer
- Bill R. DeanSupervising Sound Editor
