A Fábrica
VoltarArte
- Hélène LamarreArt Department Coordinator
- Jean-Pierre PaquetArt Direction
- Charlotte RouleauAssistant Art Director
- Eric BardinAssistant Property Master
- Anny St-PierreAssistant Set Decoration
- Jocelyne St-PierreAssistant Set Decoration
- Amélie LéonardAssistant Set Decoration
- Julie LongpréAssistant Set Decoration
- Michel BrochuConstruction Manager
Martin WhistProduction Design- Claire AlaryProperty Master
- Denis HamelProps
- Katia Kim DepatieProps
- Daniel CarpentierSet Decoration
- Josée PilonSet Decoration
- Robert ParleSet Decoration
- Geof IsherwoodSet Designer
- Frédéric AmblardSet Designer
- Lucie PaquetSet Designer
- Alex TouikanSet Designer
- Mario ChabotSet Designer
- Lucie TremblaySet Designer
- Brent LambertSet Designer
- Isabelle GuaySupervising Art Director
Câmera
- Candide Franklyn"A" Camera Operator
- Alfonso Maiorana"B" Camera Operator
- David DinelBest Boy Grip
- Marie-France SimardCamera Loader
- Marty McInallyCamera Operator
Kramer MorgenthauDirector of Photography- Richard BoucherDolly Grip
- Benoît AlarieDolly Grip
- Russel BowieFirst Assistant "A" Camera
- Mathieu DécaryFirst Assistant "B" Camera
- Massimo GallizziGrip
- Samuel EusanioGrip
- Mathieu PriceGrip
- Eric LegengreGrip
- Etienne TremblayGrip
- J.F. LeducGrip
- John TrapmanHelicopter Camera
- Alain MasseKey Grip
- Amelie DuceppeSecond Assistant Camera
- Jean KavanaghSecond Assistant Camera
- Soupharak KeoborakothSecond Assistant Camera
- René FréchetteSecond Assistant Camera
- Igor MeglicSecond Unit Director of Photography
Alexis Durand-BraultSecond Unit Director of Photography- Philippe BosséStill Photographer
- Jan ThijsStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Karine DesmaraisAssistant Costume Designer
- Laurence LacosteAssistant Costume Designer
- Andree-Anne AuberdeauAssistant Makeup Artist
- Odette GadouryCostume Design
- Patricia HargreavesCostume Supervisor
- Sandra J. BlackieCostume Supervisor
- Michelle CôtéHairstylist
- Anik GenereuxHairstylist
- Chantal BergeronHairstylist
- Denise WynbrandtMakeup & Hair
- Emilie GauthierMakeup Artist
- Colleen QuintonMakeup Department Head
- Michel BougieSpecial Effects Makeup Artist
- Mark UnterbergerSpecial Effects Makeup Artist
- Julie ChénardWardrobe Assistant
- Rosalie Clermont-BilodeauWardrobe Supervisor
Equipe técnica
- Raymond DucasseAnimal Wrangler
- Charles PeloquinCraft Service
- Jean DécarieGenerator Operator
- George HryszynGenerator Operator
- Eric SimardGenerator Operator
- Adrien MorotMakeup Effects
- Réal HamelPicture Car Coordinator
- Claire AlaryProperty Master
Jean FrenetteStunt Coordinator
Spiro RazatosStunt Coordinator
Hélèna LalibertéStunts
Marie-Laurence PaquinStunts- Daniel Richard GiverinStunts
- François GauthierStunts
- Tony PelletierTransportation Captain
- Claude BélangerTransportation Captain
- Alexandre JuanedaTransportation Coordinator
- Alexandre BouchardVideo Assist Operator
- Stephanie Girard-HamelinVideo Assist Operator
- Alain BourassaVideo Assist Operator
- Andrew MillardVisual Effects Editor
- Glenn CoteVisual Effects Editor
Diretor(a)
Edição
Iluminação
- Sylvain BergevinBest Boy Electric
- Jean CourteauChief Lighting Technician
- Sylvain BernierGaffer
- Jeff PentecostGaffer
- Marco VendittoLighting Technician
- Christian BergeronLighting Technician
- Christian ChabotLighting Technician
- Alexandre CurziLighting Technician
- Nicolas BoulianeLighting Technician
- Gilles FortierRigging Gaffer
- Stéphane PilonRigging Grip
Produção
- Josianne MaillouxAssistant Production Coordinator
- Aaron AuchAssociate Producer
- Ethan ErwinAssociate Producer
- Kimberly Foster-McCollumCasting
Ronnie YeskelCasting- Andrea KenyonCasting
- Randi WellsCasting
- Tina GerussiCasting
- Justin KiangCasting Assistant
- Shawn RobertsCasting Assistant
- Kim Foster-McCollumCasting Associate
Paul LeydenCo-Producer- Richard LalondeCo-Producer
Carl WoebckenCo-Producer- Richard MirischCo-Producer
Christoph FisserCo-Producer- Steve RichardsExecutive Producer
Don CarmodyExecutive Producer- Carole DionneExtras Casting
- Charlene HodgeFirst Assistant Accountant
- Roch ChalifourLocation Manager
- Jon Gordon McKenziePost Production Coordinator
Susan DowneyProducer
Joel SilverProducer- David GambinoProducer
- Guy AumondProduction Accountant
- Marie-Elaine BaillyProduction Coordinator
Stephen BenderProduction Coordinator- Adam KuhnProduction Executive
- Pierre LabergeProduction Manager
- Karen TyrellPublicist
Sonoplastia
- Julie FeinerADR Editor
- Kimberly Lowe VoigtADR Editor
- Thomas J. O'ConnellADR Mixer
- Eric GotthelfADR Mixer
- Stephanie FlackADR Supervisor
Louis PichéBoom Operator- Hilda HodgesFoley Artist
- David Lee FeinFoley Artist
- Linda LewFoley Editor
David JobeFoley Mixer- Christopher AlbaFoley Supervisor
- Derek SomaruMusic Editor
- Curtis RoushMusic Editor
- Liz GallacherMusic Supervisor
Mark IshamOriginal Music Composer- Paul HacknerSound Effects Editor
- David A. WhittakerSound Effects Editor
- Mark LarrySound Effects Editor
- Frederick HowardSound Effects Editor
- Louis MarionSound Mixer
Tom OzanichSound Re-Recording Mixer- Gregory H. WatkinsSound Re-Recording Mixer
- Matthew W. KielkopfSound Re-Recording Mixer
- Bill R. DeanSupervising Sound Editor
