O Quinto Elemento
VoltarElenco
Bruce WillisKorben Dallas
Milla JovovichLeeloo
Gary OldmanZorg
Ian HolmCornelius
Chris TuckerRuby Rhod
Luke PerryBilly
Brion JamesGeneral Munro
Tommy Lister Jr.President Lindberg
Lee EvansFog
Charlie Creed-MilesDavid
TrickyRight Arm
John NevilleGeneral Staedert
John BluthalProfessor Pacoli
Mathieu KassovitzMugger
Christopher FairbankMactilburgh
Kim ChanThai
Richard LeafNeighbour
Julie T. WallaceMajor Iceborg
Al MatthewsGeneral Tudor
MaïwennDiva
John BennettPriest
Ivan HengLeft Arm
Sonita HenryPresident's Aide
Tim McMullanScientist's Aide
Hon Ping TangMunro's Captain
George KhanHead Scientist- John HughesHead of Military
Roberto BryceOmar
Said TalidiAziz- Justin Lee BurrowsMondoshawan
Richard AshtonMondoshawan
Jerome St. John BlakeMondoshawan- Kevin MolloyMondoshawan / Ground Crew
- Bill ReimboldMactilburgh's Assistant
- Colin BrooksStaedert's Captain
Anthony ChinnMactilburgh's Technician
Sam DouglasChief NY Cop
Derek EzenaguNY Cop
David KennedyFlying Cop
David BarrassFlying Cop
Roger MonkFlying Cop / Military Technician
Mac McDonaldFlying Cop- Mark SeatonFlying Cop
- Jean-Luc CaronFlying Cop
- Riz MeedinFlying Cop
Jerry EzekielFlying Cop
Indra OvéVIP Stewardess- Nicole MerryVIP Stewardess
Stacey McKenzieVIP Stewardess- Rachel WillisStewardess
Genevieve MaylamStewardess- Josie PerezStewardess
Natasha BriceStewardess- Sophia GothCheck In Attendant
Martin McDougallWarship Captain- Peter DunwellDiva's Manager
- Paul PriestleyCop
Jason SalkeyCop- Stewart Harvey-WilsonRuby Rhod Assistant
- David FishleyRuby Rhod Assistant
- Carlton ChanceRuby Rhod Assistant
Gin ClarkeDiva's Assistant- Vladimir McCraryHuman Aknot
- Clifton Lloyd BryanMangalore Aknot / Airport Guard
- Aron ParamorMangalore Akanit
Alan RuscoeMangalore Kino
Christopher AdamsonAirport Cop
Ève SalvailTawdry Girl- Kaleem JanjuaShuttle Pilot
- Tyrone TyrellShuttle Co-Pilot
Kevin BrewertonShuttle Mechanic
Vincenzo PellegrinoGround Crew- Ian BeckettBaby Ray
- Sonny CaldinezEmperor Kodar Japhet
- Zeta GraffPrincess Achen
- Eddie EllwoodRoy von Bacon
- YuiFhloston Hostess
- Laura De PalmaFhloston Hostess
Michael CulkinHefty Man
Lenny McLeanPolice Chief- Robert OatesFhloston Commander
John SharianFhloston Captain- Fred WilliamsHotel Manager
Sibyl BuckZorg's Secretary- Sarah CarringtonScientist
Grant JamesScientist- Ali YassineScientist
Sean BuckleyScientist- Dane MessamMilitary Technician
- Nathan HamlettMilitary Technician
- Cecil ChengMilitary Technician
- Scott WoodsLab Guard
- Leon DekkerLab Guard
- David GarveyStaedert's Technician
- Stanley KowalskiStaedert's Technician
- Omar Hibbert WilliamsStaedert's Technician
- Robert ClappertonRobot Barman
- Robert AlexanderWarship Technician
Mia FryeTV Stewardess- Leo WilliamsPower Operator
- C. Keith MartinPower Operator
- J.D. DawoduZorg's Man
- Patrick NichollsZorg's Man
- Shaun DavisZorg's Man
- Roy Garcia SinghZorg's Man
- Alex GeorgijevZorg's Man
Marie GuillardBurger Assistant- Renee MontemayorBurger Assistant
- Stina RichardsonBurger Assistant
- Gillian M. BerrowMondoshawan (sem créditos)
- François GuillaumeMondoshawan #3 (sem créditos)
- Kristen FickGlamorous Alien Diva at Event (sem créditos)
- Anita KohJapanese Hostess (sem créditos)
- Kamay LauGlamorous Japanese Girl (sem créditos)
Inva MulaDiva's Singing Voice (sem créditos)- Gito SantanaVIP Lounge Worker (sem créditos)
Frank SengerBodyguard (sem créditos)- Joss SkottoweMangalor Alien (sem créditos)
- Fred WoodEmissary (sem créditos)
Roger WrightAfro Scott (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Katie GabrielArt Department Coordinator
- Jim MorahanArt Direction
- Michael LamontArt Direction
- Kevin PhippsArt Direction
- Paul KirbyAssistant Art Director
- Frederic EvardAssistant Art Director
- Gary TomkinsAssistant Art Director
- Nathalie BuckAssistant Set Decoration
- Andrew EioConcept Artist
- Christian ScheurerConcept Artist
Jean GiraudConceptual Design- Jacques ReyConceptual Design
- Jean-Claude MézièresConceptual Design
- Sylvain DespretzConceptual Design
- Patrice GarciaConceptual Design
- Sean HargreavesConceptual Design
- Michel GibratConceptual Design
- Kamel TazitConceptual Design
Hélène GiraudConceptual Design- Humbert ChabuelConceptual Design
- Pierre-Alain ChartierConceptual Design
- Jack DyerConstruction Buyer
- Ray BarrettConstruction Coordinator
- Richard GuilleConstruction Foreman
- Camille M. BratkowskiDraughtsman
- Patricia JohnsonDraughtsman
- Sue WhitakerDraughtsman
- Stephen MorahanDraughtsman
- David WoodDraughtsman
- Peter FrancisDraughtsman
Jon BillingtonDraughtsman- Jamie WilkinsonDressing Prop
- Mark BoweyGraphic Designer
- Judith BellGraphic Designer
- Mark WhitePainter
- Dan WeilProduction Design
- Tully SummersProduction Illustrator
- Barry WilkinsonProperty Master
Shaune HarrisonSculptor- Roland StevensonSculptor
- David LusbySet Buyer
- Maggie GraySet Decoration
- Anna PinnockSet Decoration
- James HambidgeSet Designer
- Nathalie CarlesSet Dressing Buyer
- Paul CouchStandby Painter
- Lee WilsonStoryboard Artist
- Collin GrantStoryboard Artist
- Temple ClarkStoryboard Artist
- Robert DawsonTitle Designer
Câmera
- Sophie BosquetAssistant Camera
- James G. MoriartyBest Boy Grip
- Jean-Paul MeurisseCamera Operator
- Sarah Bartles-SmithCamera Trainee
- James BloomClapper Loader
Thierry ArbogastDirector of Photography- Nick TebbetDirector of Photography
- Eamonn O'KeeffeFirst Assistant Camera
- David BryantFocus Puller
- Angus HudsonFocus Puller
Jean-Pierre MasGrip- William TricaricoGrip
- David KnudsonGrip
- Matt SiessGrip
- Ronald CarrGrip
- Tomislav CulinaGrip
- Terrance O'ConnorGrip
- Eric Alan DonaldsonGrip
- Gary A. WilliamsGrip
- Rupert Lloyd-ParryGrip
- Jamie YoungGrip
- Joe CelesteKey Grip
- Ali LakroufSecond Assistant Camera
- Paul GentrySecond Unit Director of Photography
John WardSteadicam Operator
Jack EnglishStill Photographer
Figurino e maquiagem
Graham ChurchyardAssistant Costume Designer- Jemma Scott-Knox-GoreContact Lens Technician
- Josie PledgeCostume Assistant
Jean-Paul GaultierCostume Design- Janet TebrookeCostume Supervisor
- Lisa TomblinHairdresser
- Sarah LoveHairdresser
- Bunny ParkerHairstylist
- WardHairstylist
Martine RapinKey Costumer- Sue LoveKey Hairdresser
Lois BurwellKey Makeup Artist- Pauline HeysMakeup Artist
- Amanda KnightMakeup Artist
- Melissa LackersteenMakeup Artist
- Yvonne HobbsWardrobe Master
- Joe HobbsWardrobe Master
Equipe técnica
Mark ManginiAdditional Music
Cliff MartinezAdditional Music
Simon AthertonArmorer- Dominic Ackland-SnowCarpenter
- Jamie WhiteCarpenter
- Monsieur FigurasCatering
- Mia FryeChoreographer
- Tamara Watts KentDigital Effects Producer
- Karen E. GoulekasDigital Effects Supervisor
- Andrew MillsteinExecutive Visual Effects Producer
- Dan JohnFloor Runner
- Pierre GarnierMachinist
- Michael E. PhillipsPost Production Consulting
- Kieran WooProduction Controller
- Mona BenjaminProduction Office Assistant
- Rebecca BrownProduction Office Assistant
- Jim SmithProjection
- Paul StephensonPropmaker
- William AldridgePyrotechnician
- Elia P. PopovPyrotechnician
- Christine LoSequence Supervisor
- Rodney J. McFallSequence Supervisor
- Sean DeverSequence Supervisor
- Joshua I. KoldenSequence Supervisor
- Sean C. CunninghamSequence Supervisor
- Remo BalcellsSequence Supervisor
- Christopher RodaSequence Supervisor
- Franklin LondinSequence Supervisor
Scott StokdykSequence Supervisor- Anne Marie WaltersSpecial Effects Assistant
- Jonathan AngellSpecial Effects Technician
- Matthew HarlowSpecial Effects Technician
- Paul ClancySpecial Effects Technician
- Michael DunleavySpecial Effects Technician
- Peter WhiteSpecial Effects Technician
- Peter NetleySpecial Effects Technician
- Nick FinlaysonSpecial Effects Technician
- Timothy StraceySpecial Effects Technician
- Kevin HerdSpecial Effects Technician
- Shaun RutterSpecial Effects Technician
- Jamie ThomasSpecial Effects Technician
- Michael DurkanSpecial Effects Technician
- Melvyn PearsonSpecial Effects Technician
- Terence LathwellSpecial Effects Technician
- Bob BromleySpecial Effects Technician
- Paul DunnSpecial Effects Technician
- John HattSpecial Effects Technician
- Peter NotleySpecial Effects Technician
- Rob MalosSpecial Effects Technician
- Roy QuinnSpecial Effects Technician
- Brian WarnerSpecial Effects Technician
- Paul KiteStand In
- Marc BoyleStunt Coordinator
- Mirjam MontandonStunt Double
- Terry JacksonStunt Double
Lucy AllenStunts- George Lane CooperStunts
Richard BradshawStunts- Del BakerStunts
Marc CassStunts- David CronnellyStunts
- Ray De-HaanStunts
- Joss GowerStunts
- Phil LonerganStunts
- Andy SmartStunts
- Eunice HuthartStunts
- Rachael StephensStunts
Tony LuckenStunts
Stuart ClarkStunts- Gabe CronnellyStunts
Morgan JohnsonStunts
Andy BennettStunts
Neil FinnighanStunts- Terry ForrestalStunts
- Therese DonnellyStunts
- Nrinder DhudwarStunts
- Adrian O'NeilStunts
Paul HerbertStunts- Mark Anthony NewmanStunts
- Lyndon S. HellewellStunts
Ray NicholasStunts- Lee ShewardStunts
Derek LeaStunts- Pierre JouvetThanks
- Leslie DilleyThanks
- Bill BaggilaarThanks
- Noah TutakThanks
- Richard GlassThanks
- Ted HallThanks
- Brian MorrisonThanks
- Alan MunroThanks
- Dean ForsterUtility Stunts
- Alain DarthouVehicles Coordinator
- Bob BridgesVideo Assist Operator
- Ben KoellerVideo Assist Operator
- Justin OwenVideo Assist Operator
- Ira GilfordVisual Effects Art Director
- Ron GressVisual Effects Art Director
- Debra WolffVisual Effects Editor
Diretor(a)
- Jamie ChristopherAssistant Director
- Franck LebretonAssistant Director
- Aimée PeyronnetAssistant Director
- Didier KwakAssistant Director
- Camille LipmannAssistant Director
- Kelly L'EstrangeFirst Assistant Director
- Chris CarrerasFirst Assistant Director
- Jean BourneScript Supervisor
- Sue FieldScript Supervisor
- Frédéric GarsonSecond Assistant Director
- Kevin WestleySecond Assistant Director
Cliff LanningSecond Assistant Director
Pascal ChaumeilSecond Unit Director- Robert GraysonThird Assistant Director
- Susan Inge WoodThird Assistant Director
- Simon DownesThird Assistant Director
Edição
- Florrie LaurenceAssistant Editor
- Bradley SouberAssistant Editor
- Paul ParsonsAssistant Editor
- Margo BowieColor Grading
- Bob PutynkowskiColor Timer
Sylvie LandraEditor- Simon CozensFirst Assistant Editor
- Yann HervéFirst Assistant Editor
- Donald LikovichFirst Assistant Editor
- Mo HenryNegative Cutter
- Stephen SobiskyProject Manager
Iluminação
- Scott GravesBest Boy Electric
- Kevin EdlandBest Boy Electric
- Cindy LagerstromElectrician
- Brian McEachenElectrician
- Chris LewisElectrician
- Brian TildenElectrician
- Don TomichElectrician
- David O'NeilElectrician
- Douglas L. StrattonElectrician
John HigginsGaffer- George BallGaffer
- Chris MortleyLighting Technician
- Kenny MongerRigging Gaffer
Produção
Mickie McGowanADR Voice Casting- Alistair ThompsonAssistant Accountant
- Lara SargentAssistant Accountant
- Jean SimmonsAssistant Accountant
- Emma BendellAssistant Accountant
- John A. AmicarellaAssociate Producer
- Lucinda SysonCasting
Francine MaislerCasting- Orla MaxwellCasting Assistant
Iain SmithCo-Producer- Carolyn HallController
- Scott RossGeneral Manager
- Andrew MacDonald BrownLocation Manager
Kevin De La NoyLocation Manager- Thierry GuilmardLocation Manager
Patrice LedouxProducer- Sylvie MenardProducer's Assistant
- Sylvia PykeProducer's Assistant
- George MarshallProduction Accountant
- Mike SmrigaProduction Accountant
- Lee TailorProduction Assistant
- Sallie BeechinorProduction Coordinator
- Cari ChaninProduction Coordinator
- Nell BrealeyProduction Coordinator
Bernard GrenetProduction Director- Barrie MelroseProduction Manager
- Sarah BradshawProduction Manager
- Monique PautasProduction Manager
- Crys Forsyth-SmithUnit Production Manager
Sonoplastia
- Victoria SampsonADR Editor
- Charleen Richards-SteevesADR Mixer
- Jean-Marie BlondelBoom Operator
Éric SerraConductor- James MorianaFoley Artist
- Ellen HeuerFoley Artist
Aaron GlascockFoley Editor- Solange S. SchwalbeFoley Editor
- David W. AlstadterFoley Mixer
- Don GivensFoley Recordist
- Anita CamarataMusic Supervisor
- Mike HextMusician
- Nicholas BucknallMusician
- Hubert BougisOrchestrator
- Didier LozahicScoring Mixer
- John PospisilSound Designer
- John P. FasalSound Designer
- Howell GibbensSound Effects Editor
- Dwayne AverySound Effects Editor
- David A. WhittakerSound Effects Editor
- David Lewis YewdallSound Effects Editor
- Geoffrey G. RubaySound Effects Editor
- Julia EvershadeSound Effects Editor
Pierre ExcoffierSound Engineer
Ron BartlettSound Re-Recording Mixer- Chris JenkinsSound Re-Recording Mixer
- Mark SmithSound Re-Recording Mixer
- Brian D. LucasSound Recordist
- Gary L.G. SimpsonSound Recordist
- Andrea EliseyanSound Recordist
- Daniel BrisseauSound Recordist
- Curt SchulkeySupervising ADR Editor
Efeitos Visuais
Jean-Paul Rovela3D Coordinator- Daniel RobichaudAnimation Supervisor
Bryan GrillCompositing Supervisor
Nick DudmanCreature Design- John E. SasakiDigital Compositor
- Gray MarshallDigital Compositors
- Wayne John HaagMatte Painter
- Mykel DenisModeling
- Steve SandersModeling
- Alan McFarlandModeling
- Flemming RasmussenModeling
- Doug ShemerModeling
- Keith St. AubinModeling
- John La ValleyModeling
- Valentin VassilevModeling
- Kittaya RobinsonModeling
- Cameron HendersonModeling
- Robert DiepenbrockModeling
- Jane KilkennyModeling
- Steve HydeModeling
- Brett PhillipsModeling
- Scott Nicholas AmendolareModeling
'Evil' Ted SmithModeling- Tony MoffettModeling
- Thaine MorrisPyrotechnic Supervisor
Nick AllderSpecial Effects Supervisor
Neil CorbouldSpecial Effects Supervisor- Jason GreenblumVFX Artist
- Jonathan F. StyrlundVFX Production Coordinator
- Ralph CooleyVisual Effects Assistant Editor
- Ren MesserVisual Effects Camera
- Kelly GraniteVisual Effects Compositor
- Tracy TakahashiVisual Effects Coordinator
- Daniel J. LombardoVisual Effects Producer
- Eric AlgrenVisual Effects Production Assistant
- Bill KentVisual Effects Supervisor
- Mark StetsonVisual Effects Supervisor
- Pascal CharpentierVisual Effects Supervisor
