O Dono do Jogo
VoltarArte
- Hélène LamarreArt Department Coordinator
- Jean-Pierre PaquetArt Direction
- Robert ParleArt Direction
- Aron Bergmann MagnússonArt Direction
- Charlotte RouleauAssistant Art Director
- Annie CarpentierAssistant Property Master
- Geneviève ParentAssistant Set Decoration
- Josiane JospitreAssistant Set Decoration
- Roger PaquinGreensman
- Isabelle GuayProduction Design
- Claire AlaryProperty Master
- Paul HotteSet Decoration
- Daniel HamelinSet Decoration
- André ValadeSet Decoration
- Frédéric BerthiaumeSet Decoration
- Martine Giguère-KazemirchukSet Decoration
- Jean GagnonSet Designer
- Veronique MeunierSet Designer
Câmera
- Tommy DiotteBest Boy Grip
Bradford YoungDirector of Photography- Jean-Maurice de ErnstedDolly Grip
- Claude FortinDolly Grip
- David A. SeekinsFirst Assistant "A" Camera
- Gary PachanyFirst Assistant "B" Camera
- Martine LeclercFirst Assistant "C" Camera
- Thor EliassonFirst Assistant Camera
- Jean KavanaghFirst Assistant Camera
- Alain MasseKey Grip
- Soupharak KeoborakothSecond Assistant "A" Camera
- Shannon DeWolfeSecond Assistant "A" Camera
- Ryan RaynerSecond Assistant "B" Camera
- Eric AubinSecond Assistant "B" Camera
- Marie-Ève GosselinSecond Assistant Camera
- Felice GranaSecond Assistant Camera
- Sylvaine DufauxSecond Unit Director of Photography
- George Billinger IIISteadicam Operator
- François DaignaultSteadicam Operator
- Takashi SeidaStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Martine GagnonAssistant Costume Designer
- Raymonde DalibertéAssistant Hairdresser
- Anne-Marie LanzaAssistant Hairstylist
- Marianne BobetAssistant Makeup Artist
- Renée AprilCostume Design
- Mario DavignonCostume Supervisor
- Jean-Jacques DionHair Department Head
- Rocco StalloneHairstylist
- Nathalie GaronHairstylist
- Cynthia PattonHairstylist
- Mireille PichéHairstylist
- Sabrina TrudelMakeup Artist
- Kathy KelsoMakeup Artist
- Colleen QuintonMakeup Department Head
- Françoise LabelleWardrobe Master
Equipe técnica
- Michael BusterDialect Coach
- Irina CazazaevaDialect Coach
- Isabel HendersonPost Production Supervisor
- Steev BeesonProduction Controller
- Robert HarrisonSet Medic
- Stéphanie CroteauSet Medic
- Denis LavigneSpecial Effects Coordinator
- Eva JensenStudio Teacher
Tyler HallStunt Coordinator- Alexis BureauStunt Double
Tim ConnollyStunts
Sean GrahamStunts- Alex KrimmStunts
- Siurbjorn GudmundssonStunts
- Kris A. JeffreyStunts
- Puelo DeirUnit Publicist
- Charles CastonguayUnit Publicist
Diretor(a)
Edição
Iluminação
- Pierre DaudelinBest Boy Electric
- Mike BonnaudBest Boy Electric
- Eames GagnonGaffer
- Jacob FortierRigging Gaffer
- Patrick BourbonniereRigging Grip
- Etienne GeoffronRigging Grip
Hélèna LalibertéRigging Grip- Francis ComeauRigging Grip
- Miguel ChouinardRigging Grip
- Kim LaroucheRigging Grip
- Alexandre BouchardRigging Grip
- Paul DuchesneRigging Grip
- Patrick St. DenisRigging Grip
- Maude TurcotRigging Grip
- Stephane St-PierreRigging Grip
- Emile Gonin RobidouxRigging Grip
- Christian LalondeRigging Grip
- Sylvain GirouardRigging Grip
Produção
- Roman MartynAssistant Location Manager
- Troy PutneyAssociate Producer
Victoria ThomasCasting- Matthew PlouffeCo-Producer
- Pierre BlondinLocation Manager
- Jamal BilalPost Production Coordinator
Tobey MaguireProducer- Gail KatzProducer
Edward ZwickProducer- Marie-Elaine BaillyProduction Coordinator
- Didier CommunauxUnit Manager
- Jacky LavoieUnit Production Manager
Sonoplastia
Chris NavarroADR Mixer- Michael MillerADR Mixer
- Beauxregard NeylonADR Mixer
- Justine BakerADR Recordist
Bobbi BanksADR Supervisor- Eric McAllisterAssistant Sound Editor
- Daði Freyr PéturssonBoom Operator
- Cedric CharronBoom Operator
- Dan KorintusDialogue Editor
- Bill SweeneyFoley Editor
- Matthew HaaschFoley Mixer
- David OlsonMusic Editor
Steven RosenblumMusic Supervisor
Mark OrtonOrchestrator
James Newton HowardOriginal Music Composer- Lon BenderSound Designer
- Kris FenskeSound Designer
- Bill R. DeanSound Editor
- Allan ZaleskiSound Editor
- Louis MarionSound Mixer
- Eric HirschSound Re-Recording Mixer
- Tom FleischmanSound Re-Recording Mixer
- Jim WeidmanSupervising Music Editor
