O Aviador
VoltarElenco
Leonardo DiCaprioHoward Hughes
Cate BlanchettKatharine Hepburn
Kate BeckinsaleAva Gardner
John C. ReillyNoah Dietrich
Alec BaldwinJuan Trippe
Alan AldaSenator Ralph Owen Brewster
Ian HolmProfessor Fitz
Danny HustonJack Frye
Gwen StefaniJean Harlow
Jude LawErrol Flynn
Adam ScottJohnny Meyer
Matt RossGlenn Odekirk
Kelli GarnerFaith Domergue
Frances ConroyMrs. Hepburn
Brent SpinerRobert Gross
Stanley DeSantisLouis B. Mayer
Edward HerrmannJoseph Breen
Willem DafoeRoland Sweet
Kenneth WelshDr. Hepburn
J.C. MacKenzieLudlow
Jacob DavichHoward Hughes (9 yrs old)
Amy SloanHoward Hughes' Mother
Sam HenningsHELL'S ANGELS Stunt Coordinator
Joe ChrestHELL'S ANGELS Director of Photography
Rufus WainwrightCocoanut Grove Vocalist #1
Harry StandjofskiCrony of Louis B. Mayer
Vince GiordanoCocoanut Grove Band Member
Josie MaranCigarette Girl
Justin ShiltonHELL'S ANGELS Pilot
Arthur HoldenRadio Announcer- Raymond DucasseRoscoe Turner
Joseph P. ReidyAide to Howard
Stéphane DemersMaitre d'
Yves JacquesWaiter
Loudon Wainwright IIICocoanut Grove Vocalist #2
Jason CavalierCocoanut Grove Patron
Chris UflandEngineer
Al DuboisPan Am Executive #1
Alan ToyMan on Crutches
Sebastian TillingerTimer
Francesca ScorseseLittle Girl- Charlotte ScottLittle Girl
James BradfordUncle Willy
Joe CobdenAnother Guest #1
Linda E. SmithAnother Guest #2
Alan FawcettChairman MPA- Jordan St. JamesHughes' Aide at Censor Hearing
David PurdhamEmcee
Kevin O'RourkeSpencer Tracy
Lisa Bronwyn MooreNoah's Wife
Emma CampbellJack Frye's Wife, Helen- Martha WainwrightCocoanut Grove Vocalist #3
Vincent LarescaJorge
Matt HollandHughes' Staff Person- Dennis St JohnCustodian
Keith CampbellMarine- Al VandecruysDoctor
James RaeFBI Agent- Kathleen McAuliffeBrewster's Maid
Nellie SciuttoSecretary
Terry HaigAnother Senator- James McNamaraJames McNamara (voz)
John KoensgenPan Am Executive #2- Vladimir Kuznetsov SmithCaretaker
- Mark AkesonCaretaker
- Jason PollardCaretaker
Heather PetroneVivien Leigh (sem créditos)
Danielle FrankeEsquire Starlet (sem créditos)- Meghan ElizabethStarlet (sem créditos)
Elizabeth DeCiccoStarlet (sem créditos)
Elisa DyannCoat Check Girl (sem créditos)
Isabelle ChampeauEditor (sem créditos)
Al CoronelBi-Plane Mechanic (sem créditos)- Gerardo Lo DicoMilitary Officer (sem créditos)
Anne V. CoatesHoward Hughes' Film Editor (sem créditos)- Brian T. LynchGround Crewman
Equipe Técnica
Arte
- Genevieve FerderberArt Department Assistant
- Annie PomerleauArt Department Assistant
- Gaétan MarsolaisArt Department Coordinator
- Viviane ValléeArt Department Coordinator
- Charlotte RaybournArt Department Coordinator
- Doris SimardArt Department Coordinator
- Luca TranchinoArt Direction
- Christina Ann WilsonAssistant Art Director
- Lori RowbothamAssistant Art Director
Cathy ScorseseAssistant Property Master- Jose Fernando VarelaAssistant Set Dresser
- Bill IiamsConstruction Coordinator
- Isabelle CôtéGraphic Designer
- Ray LégaréHead Greensman
- Leigh-Alexandra JacobLead Painter
- David C. PotterLeadman
- Lori A. BaltonLocation Scout
- Jimmy GarciaPainter
Dante FerrettiProduction Design- Hope M. ParrishProperty Master
- Lucie FournierSculptor
- Ann KnightSet Buyer
Francesca Lo SchiavoSet Decoration- William J. Law IIISet Designer
- Tim AckersStandby Painter
Claude ParéSupervising Art Director- Robert GuerraSupervising Art Director
- Jocelyn ClouàtreSwing
Dan PerriTitle Designer
Câmera
Dana GonzalesAdditional Camera- Jennifer Ann HenryAdditional Second Assistant Camera
- Juliet VerniAssistant Camera
- Christian BertrandBest Boy Grip
- John SkotchdopoleCamera Operator
- Renee OlsenCamera Production Assistant
- Tim ArashebenCamera Technician
Robert RichardsonDirector of Photography- Doug ChartierDolly Grip
- Gregor TavennerFirst Assistant "A" Camera
- Jamie FelzFirst Assistant "B" Camera
- Martin LebelFirst Assistant "B" Camera
- Herb AultKey Grip
- Mikey BertrandKey Grip
- Claude BeauchampSecond Assistant "A" Camera
- Chloé Giroux-LaChanceSecond Assistant "B" Camera
- Kelly UchimuraSecond Assistant Camera
- Philip C. PfeifferSecond Unit Director of Photography
- Francois ArchambaultSteadicam Operator
- Andrew CooperStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Shirley DolleAdditional Hairstylist
- Carol PershingAdditional Hairstylist
- Marjorie McCownAssistant Costume Designer
- Audrey L. AnzuresAssistant Hairstylist
- Tahira HeroldAssistant Makeup Artist
- Martine GagnonCostume Assistant
Sandy PowellCostume Design- Cheryl Beasley BlackwellCostume Supervisor
- David DavenportCostume Supervisor
- Cynthia BlackCostumer
- Cookie LopezDresser
- Julie AmyotExtras Dresser
- Emilie GauthierExtras Makeup Artist
- Kathryn BlondellHair Department Head
- Jean-Jacques DionHairdresser
- Martin LapointeHairdresser
- Cydney CornellHairstylist
- Kenn SmileyKey Costumer
- Réjean ForgetKey Hair Stylist
- Carolyn EliasKey Hair Stylist
- Tina HarrelsonKey Makeup Artist
- Colleen QuintonKey Makeup Artist
- Michelle VittoneMakeup Artist
- Sian GriggMakeup Artist
- Greg NelsonMakeup Artist
- Vasilios TanisMakeup Artist
- Ric SaglianiMakeup Artist
- Erin WooldridgeMakeup Artist
Morag RossMakeup Department Head
Duncan JarmanProsthetic Makeup Artist- Simon RoseProsthetic Makeup Artist
Toby BronsonSet Costumer
Monica HaynesSet Costumer- Paul HotteSet Dressing Artist
- Carrie WilksenSet Dressing Supervisor
- Julie Alexandra LepageWardrobe Assistant
- Blanche BoileauWardrobe Supervisor
Equipe técnica
- Carole J. GuignardAdministrative Assistant
Craig HoskingAerial Coordinator- Raymond DucasseAnimal Coordinator
- Izabela KrawczynskaAssistant Craft Service
- Colin DennisCarpenter
- Matthew DickensChoreographer
- H. Leah AmirCraft Service
Tim MonichDialect Coach- Jonathan StoneDigital Effects Producer
- Danny BraetDigital Effects Supervisor
- Peter G. TraversDigital Effects Supervisor
- Gina AugustDriver
- John GendronHead Driver
- Steve RileyKey Special Effects
- Melanie BandersLoader
Tyler W. GaisfordPicture Car Coordinator- Bill HempelPilot
- Angela BeresfordPost Production Assistant
Michael JackmanPost Production Supervisor- Alison CannonProduction Controller
- Michael CrowePropmaker
- Chuck HesseyPyrotechnician
- Michel LeducSecurity Coordinator
- Grady CampbellSequence Leads
- Joe RystromSet Medic
- Aaron C. FitzgeraldSet Production Assistant
- Reuben PasquiniSoftware Engineer
- Giovanni Di SimoneSound Recordist
- Travis CallSound Recordist
- Jacques BelairSpecial Effects Technician
- Cynthia BeckertStand In
- Jack SternStudio Teachers
Jean FrenetteStunt Coordinator
Doug ColemanStunt Coordinator- Allan PadelfordStunt Driver
Donna KeeganStunts- Keith CampbellStunts
Hélèna LalibertéStunts
Joey BoxStunts
Eliza ColemanStunts- Denny CairaTransportation Coordinator
- Larry KaplanUnit Publicist
- Jean-Philippe BerubéVideo Assist Operator
- Scott SohanVisual Effects Editor
Adam GerstelVisual Effects Editor
Diretor(a)
Vernon DavidsonAdditional Second Assistant Director- Fabrice BarrillietAdditional Third Assistant Director
- Joseph P. ReidyFirst Assistant Director
- John TrujilloLayout
- Martha PinsonScript Supervisor
- Christopher SurgentSecond Assistant Director
- Peter DressSecond Second Assistant Director
Robert LegatoSecond Unit Director- Geneviéve DuguayThird Assistant Director
Edição
Iluminação
Produção
- David H. KramerADR Voice Casting
- Tony BuccolaArt Department Production Assistant
- Kurt LeitnerArt Department Production Assistant
- Denis PaquetteAssistant Location Manager
- Guylaine BoucherAssistant Production Coordinator
- Frederik JolyAssistant Unit Manager
- Ellen LewisCasting
- Lucie RobitailleCasting
Meghan RaffertyCasting Assistant- Jennifer EustonCasting Associate
- David GreenbaumExecutive Assistant
Martin ScorseseExecutive Producer- Colin CotterExecutive Producer
Harvey WeinsteinExecutive Producer
Rick YornExecutive Producer- Leonardo DiCaprioExecutive Producer
- Aslan NaderyExecutive Producer
- Rick SchwartzExecutive Producer
- Volker SchauzExecutive Producer
Bob WeinsteinExecutive Producer- Chris BrighamExecutive Producer
- Gerrard CoffeyFirst Assistant Accountant
- Dan MaagLine Producer
- Philip Schulz-DeyleLine Producer
- Annie GodinLine Producer
- Céline DaignaultLocation Manager
- Robin CitrinLocation Manager
- Stuart MacpheePost Production Coordinator
Michael MannProducer- Charles Evans Jr.Producer
Graham KingProducer- Sanford R. ClimanProducer
- Matthias DeyleProducer
- Alison HarstedtProduction Accountant
- Daniela De CarloProduction Assistant
- Danielle BoucherProduction Coordinator
- Jeff BarnesProduction Executive
- Sue SmithProduction Secretary
- Marianne BowerResearcher
- Gino FallaSecond Assistant Accountant
- Adriana PoblanoTravel Coordinator
- Jim KontosUnit Manager
- Jan FosterUnit Production Manager
Sonoplastia
- Kenton JakubADR Editor
- Hal LevinsohnADR Editor
- Michael MillerADR Mixer
- David BoultonADR Recordist
- Chris FielderAssistant Sound Editor
- Carl FischerBoom Operator
- Laura CivielloDialogue Editor
- Fred RosenbergDialogue Editor
- Nicholas RenbeckDialogue Editor
- Jay PeckFoley
- Marko CostanzoFoley Artist
- Kam ChanFoley Editor
- Jacob RibicoffFoley Editor
- Steven VisscherFoley Editor
- George A. LaraFoley Mixer
- Tom RobertsMusic Arranger
- Jim DunbarMusic Coordinator
- Jennifer DunningtonMusic Editor
- Stewart LermanMusic Producer
- Randall PosterMusic Supervisor
Howard ShoreOriginal Music Composer- Eugene GeartySound Designer
- Wyatt SpragueSound Effects Editor
- Phillip FullerSound Mix Technician
Petur HliddalSound Mixer- Tom FleischmanSound Re-Recording Mixer
- Marissa LittlefieldSupervising ADR Editor
- Philip StocktonSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Pepe ValenciaAnimation Supervisor
- Allen LewonskiCG Artist
- Paul GraffCompositing Supervisor
- Matthew ColloraficeDigital Compositors
- Dylan ColeMatte Painter
- Robert SpurlockMechanical Designer
- Richard StutsmanPyrotechnic Supervisor
- Cynthia AragonRotoscoping Artist
- R. Bruce SteinheimerSpecial Effects Supervisor
- Gerardo OrtizVisual Effects Assistant Editor
- A.J. RaitanoVisual Effects Camera
- David E. FranksVisual Effects Compositor
- Don LeeVisual Effects Compositor
- Kevin FieldVisual Effects Coordinator
- Matthew A. RubinVisual Effects Coordinator
- Tami GoldsmithVisual Effects Coordinator
- Ron AmesVisual Effects Producer
- Crys Forsyth-SmithVisual Effects Producer
- Denise BallantyneVisual Effects Producer
- Louis MorinVisual Effects Producer
- Kim LeeVisual Effects Producer
- Julia Rivas FreyVisual Effects Producer
- Mat BeckVisual Effects Supervisor
Robert StrombergVisual Effects Supervisor- Grant AndersonVisual Effects Technical Director
- Sarah M. SweeneyVisual Effects Technical Director
- Dave R. HoweVisual Effects Technical Director
- Fish EssenfeldVisual Effects Technical Director
- Amanda MorrisonVisual Effects Technical Director
- Winston QuitasolVisual Effects Technical Director
- Blaine KennisonVisual Effects Technical Director
- Bonjin ByunVisual Effects Technical Director
- Eric TabladaVisual Effects Technical Director
- Jonathan LittVisual Effects Technical Director
- Victor SchutzVisual Effects Technical Director
- George HoVisual Effects Technical Director
