O Aviador
VoltarArte
- Genevieve FerderberArt Department Assistant
- Annie PomerleauArt Department Assistant
- Gaétan MarsolaisArt Department Coordinator
- Viviane ValléeArt Department Coordinator
- Charlotte RaybournArt Department Coordinator
- Doris SimardArt Department Coordinator
- Luca TranchinoArt Direction
- Christina Ann WilsonAssistant Art Director
- Lori RowbothamAssistant Art Director
Cathy ScorseseAssistant Property Master- Jose Fernando VarelaAssistant Set Dresser
- Bill IiamsConstruction Coordinator
- Isabelle CôtéGraphic Designer
- Ray LégaréHead Greensman
- Leigh-Alexandra JacobLead Painter
- David C. PotterLeadman
- Lori A. BaltonLocation Scout
- Jimmy GarciaPainter
Dante FerrettiProduction Design- Hope M. ParrishProperty Master
- Lucie FournierSculptor
- Ann KnightSet Buyer
Francesca Lo SchiavoSet Decoration- William J. Law IIISet Designer
- Tim AckersStandby Painter
Claude ParéSupervising Art Director- Robert GuerraSupervising Art Director
- Jocelyn ClouàtreSwing
Dan PerriTitle Designer
Câmera
Dana GonzalesAdditional Camera- Jennifer Ann HenryAdditional Second Assistant Camera
- Juliet VerniAssistant Camera
- Christian BertrandBest Boy Grip
- John SkotchdopoleCamera Operator
- Renee OlsenCamera Production Assistant
- Tim ArashebenCamera Technician
Robert RichardsonDirector of Photography- Doug ChartierDolly Grip
- Gregor TavennerFirst Assistant "A" Camera
- Jamie FelzFirst Assistant "B" Camera
- Martin LebelFirst Assistant "B" Camera
- Herb AultKey Grip
- Mikey BertrandKey Grip
- Claude BeauchampSecond Assistant "A" Camera
- Chloé Giroux-LaChanceSecond Assistant "B" Camera
- Kelly UchimuraSecond Assistant Camera
- Philip C. PfeifferSecond Unit Director of Photography
- Francois ArchambaultSteadicam Operator
- Andrew CooperStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Shirley DolleAdditional Hairstylist
- Carol PershingAdditional Hairstylist
- Marjorie McCownAssistant Costume Designer
- Audrey L. AnzuresAssistant Hairstylist
- Tahira HeroldAssistant Makeup Artist
- Martine GagnonCostume Assistant
Sandy PowellCostume Design- Cheryl Beasley BlackwellCostume Supervisor
- David DavenportCostume Supervisor
- Cynthia BlackCostumer
- Cookie LopezDresser
- Julie AmyotExtras Dresser
- Emilie GauthierExtras Makeup Artist
- Kathryn BlondellHair Department Head
- Jean-Jacques DionHairdresser
- Martin LapointeHairdresser
- Cydney CornellHairstylist
- Kenn SmileyKey Costumer
- Réjean ForgetKey Hair Stylist
- Carolyn EliasKey Hair Stylist
- Tina HarrelsonKey Makeup Artist
- Colleen QuintonKey Makeup Artist
- Michelle VittoneMakeup Artist
- Sian GriggMakeup Artist
- Greg NelsonMakeup Artist
- Vasilios TanisMakeup Artist
- Ric SaglianiMakeup Artist
- Erin WooldridgeMakeup Artist
Morag RossMakeup Department Head
Duncan JarmanProsthetic Makeup Artist- Simon RoseProsthetic Makeup Artist
Toby BronsonSet Costumer
Monica HaynesSet Costumer- Paul HotteSet Dressing Artist
- Carrie WilksenSet Dressing Supervisor
- Julie Alexandra LepageWardrobe Assistant
- Blanche BoileauWardrobe Supervisor
Equipe técnica
- Carole J. GuignardAdministrative Assistant
Craig HoskingAerial Coordinator- Raymond DucasseAnimal Coordinator
- Izabela KrawczynskaAssistant Craft Service
- Colin DennisCarpenter
- Matthew DickensChoreographer
- H. Leah AmirCraft Service
Tim MonichDialect Coach- Jonathan StoneDigital Effects Producer
- Danny BraetDigital Effects Supervisor
- Peter G. TraversDigital Effects Supervisor
- Gina AugustDriver
- John GendronHead Driver
- Steve RileyKey Special Effects
- Melanie BandersLoader
Tyler W. GaisfordPicture Car Coordinator- Bill HempelPilot
- Angela BeresfordPost Production Assistant
Michael JackmanPost Production Supervisor- Alison CannonProduction Controller
- Michael CrowePropmaker
- Chuck HesseyPyrotechnician
- Michel LeducSecurity Coordinator
- Grady CampbellSequence Leads
- Joe RystromSet Medic
- Aaron C. FitzgeraldSet Production Assistant
- Reuben PasquiniSoftware Engineer
- Giovanni Di SimoneSound Recordist
- Travis CallSound Recordist
- Jacques BelairSpecial Effects Technician
- Cynthia BeckertStand In
- Jack SternStudio Teachers
Jean FrenetteStunt Coordinator
Doug ColemanStunt Coordinator- Allan PadelfordStunt Driver
Donna KeeganStunts
Keith CampbellStunts
Hélèna LalibertéStunts
Joey BoxStunts
Eliza ColemanStunts- Denny CairaTransportation Coordinator
- Larry KaplanUnit Publicist
- Jean-Philippe BerubéVideo Assist Operator
- Scott SohanVisual Effects Editor
Adam GerstelVisual Effects Editor
Diretor(a)
Vernon DavidsonAdditional Second Assistant Director- Fabrice BarrillietAdditional Third Assistant Director
Joseph P. ReidyFirst Assistant Director- John TrujilloLayout
- Martha PinsonScript Supervisor
- Christopher SurgentSecond Assistant Director
- Peter DressSecond Second Assistant Director
Robert LegatoSecond Unit Director- Geneviéve DuguayThird Assistant Director
Edição
Iluminação
Produção
- David H. KramerADR Voice Casting
- Tony BuccolaArt Department Production Assistant
- Kurt LeitnerArt Department Production Assistant
- Denis PaquetteAssistant Location Manager
- Guylaine BoucherAssistant Production Coordinator
- Frederik JolyAssistant Unit Manager
- Ellen LewisCasting
- Lucie RobitailleCasting
Meghan RaffertyCasting Assistant- Jennifer EustonCasting Associate
- David GreenbaumExecutive Assistant
Martin ScorseseExecutive Producer- Colin CotterExecutive Producer
Harvey WeinsteinExecutive Producer
Rick YornExecutive Producer
Leonardo DiCaprioExecutive Producer- Aslan NaderyExecutive Producer
- Rick SchwartzExecutive Producer
- Volker SchauzExecutive Producer
Bob WeinsteinExecutive Producer- Chris BrighamExecutive Producer
- Gerrard CoffeyFirst Assistant Accountant
- Dan MaagLine Producer
- Philip Schulz-DeyleLine Producer
- Annie GodinLine Producer
- Céline DaignaultLocation Manager
- Robin CitrinLocation Manager
- Stuart MacpheePost Production Coordinator
Michael MannProducer- Charles Evans Jr.Producer
Graham KingProducer- Sanford R. ClimanProducer
- Matthias DeyleProducer
- Alison HarstedtProduction Accountant
- Daniela De CarloProduction Assistant
- Danielle BoucherProduction Coordinator
- Jeff BarnesProduction Executive
- Sue SmithProduction Secretary
- Marianne BowerResearcher
- Gino FallaSecond Assistant Accountant
- Adriana PoblanoTravel Coordinator
- Jim KontosUnit Manager
- Jan FosterUnit Production Manager
Sonoplastia
- Kenton JakubADR Editor
- Hal LevinsohnADR Editor
- Michael MillerADR Mixer
- David BoultonADR Recordist
- Chris FielderAssistant Sound Editor
- Carl FischerBoom Operator
- Laura CivielloDialogue Editor
- Fred RosenbergDialogue Editor
- Nicholas RenbeckDialogue Editor
- Jay PeckFoley
- Marko CostanzoFoley Artist
- Kam ChanFoley Editor
- Jacob RibicoffFoley Editor
- Steven VisscherFoley Editor
- George A. LaraFoley Mixer
- Tom RobertsMusic Arranger
- Jim DunbarMusic Coordinator
- Jennifer DunningtonMusic Editor
- Stewart LermanMusic Producer
- Randall PosterMusic Supervisor
Howard ShoreOriginal Music Composer- Eugene GeartySound Designer
- Wyatt SpragueSound Effects Editor
- Phillip FullerSound Mix Technician
Petur HliddalSound Mixer- Tom FleischmanSound Re-Recording Mixer
- Marissa LittlefieldSupervising ADR Editor
- Philip StocktonSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Pepe ValenciaAnimation Supervisor
- Allen LewonskiCG Artist
- Paul GraffCompositing Supervisor
- Matthew ColloraficeDigital Compositors
- Dylan ColeMatte Painter
- Robert SpurlockMechanical Designer
- Richard StutsmanPyrotechnic Supervisor
- Cynthia AragonRotoscoping Artist
- R. Bruce SteinheimerSpecial Effects Supervisor
- Gerardo OrtizVisual Effects Assistant Editor
- A.J. RaitanoVisual Effects Camera
- David E. FranksVisual Effects Compositor
- Don LeeVisual Effects Compositor
- Kevin FieldVisual Effects Coordinator
- Matthew A. RubinVisual Effects Coordinator
- Tami GoldsmithVisual Effects Coordinator
- Ron AmesVisual Effects Producer
- Crys Forsyth-SmithVisual Effects Producer
- Denise BallantyneVisual Effects Producer
- Louis MorinVisual Effects Producer
- Kim LeeVisual Effects Producer
- Julia Rivas FreyVisual Effects Producer
- Mat BeckVisual Effects Supervisor
Robert StrombergVisual Effects Supervisor- Grant AndersonVisual Effects Technical Director
- Sarah M. SweeneyVisual Effects Technical Director
- Dave R. HoweVisual Effects Technical Director
- Fish EssenfeldVisual Effects Technical Director
- Amanda MorrisonVisual Effects Technical Director
- Winston QuitasolVisual Effects Technical Director
- Blaine KennisonVisual Effects Technical Director
- Bonjin ByunVisual Effects Technical Director
- Eric TabladaVisual Effects Technical Director
- Jonathan LittVisual Effects Technical Director
- Victor SchutzVisual Effects Technical Director
- George HoVisual Effects Technical Director
