A Travessia
VoltarElenco
Joseph Gordon-LevittPhilippe Petit
Ben KingsleyPapa Rudy
Charlotte Le BonAnnie Allix
James Badge DaleJ.P.
Clément SibonyJean-Louis
César DomboyJeff / Jean-François
Benedict SamuelDavid
Ben SchwartzAlbert
Steve ValentineBarry Greenhouse
Mark CamachoGuy Tozolli
Sergio Di ZioOfficer Genco
Kwasi SonguiMan with Plaid Sports Coat
Melantha BlackthorneParisian Flower Child
Jason BlickerOfficer Daley
Larry DayTexas Tourist
Karl GraboshasEarbud Guy
Daniel HarrochClemenza
Guillaume BaillargeonOutdoor Café Man
Émilie LeclercOutdoor Café Woman- Mark TraffordAmerican Tourist
Inka MalovicWoman in Chalk Circle- Lucas RamacièreBoy in Chalk Circle
Martin LefebvreGendarme- Philippe BertrandGendarme
Laurence DeschênesYoung Girl with Candy
Patricia TulasneDental Office Receptionist
Jean-Robert BourdageDental Patient
Sylvie LemayDental Patient- Sasha DominiqueDental Patient
- Soleyman PieriniBoy Petit
Jade Kindar-MartinCircus High Wire Performer
Patrick BabyPetit's Father
Marie TurgeonPetit's Mother
Cat LemieuxTexan Tourist Woman- Denis MichaudFisherman
Serge BoulianneFisherman
Maxime ParadisFisherman- Jean-Marie MontbarbutFisherman
Vlado StokanicPortly Photographer- Philippe SoucyNotre Dame Police Officer
Philippe HartmannNotre Dame Police Officer
Guido Grasso Jr.WTC Construction Worker
Joel RinzlerUS Customs Agent- Harvey DiamondWTC Architect
Sylvain LandryPort Authority Officer- Robert D'AlessioWTC Lobby Guard
- Rosaruby KaganWTC Visitor's Concierge
Mizinga MwingaOfficer Foley
Harry StrandjofskiDock Foreman
Stuart FinkElevator Operator
Doug PriceWTC Rooftop Guard
Yanik EthierMysterious Visitor
Vittorio RossiSgt. O'Donnell
Jason DelineOfficer Tessio- Darrell Lee-IzeardOfficer Washington
Kent McQuaidOfficer Hagan
Adam BernettBearded Man
Massimo CannistraroOfficer Sollozzo
Karl WerlemanEngineer Cop
Chris CavenerConstruction Worker with Blow Torch
Leif AndersonOfficer Cicci- Trevor BotkinNews Reporter
Rebecca CrollNews Reporter- Gara NlanduNews Reporter
- Stephen WaltersNews Reporter
Tom HanksSecurity Guard (voz) (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Clayton ShankArt Department Assistant
- Mathieu GiguèreAssistant Art Director
- Radia SlaimiDraughtsman
Naomi ShohanProduction Design- Julie RobertProperty Master
- Lucie FournierSculptor
- Ann SmartSet Decoration
- Geoffroy GosselinSet Decoration
- Nicolas ValletSet Designer
- Félix Larivière-CharronSupervising Art Director
Câmera
Figurino e maquiagem
- Martine GagnonAssistant Costume Designer
Suttirat Anne LarlarbCostume Design- Félix LarivièreHair Department Head
- Nathalie GaronHairstylist
- Catherine GélinasKey Costumer
- Magali MétivierMakeup Artist
- Christophe GiraudMakeup Artist
- Colleen QuintonMakeup Department Head
- Galia VaillancourtMakeup Effects Designer
- Julie AmyotSet Costumer
Equipe técnica
Edição
Iluminação
Produção
- Scot BolandCasting
Victoria BurrowsCasting
Stéphane FoenkinosCasting- Matthew MaistoCasting
- Elodie DemeyCasting Associate
- Eddie JaszekCasting Associate
- Cherylanne MartinExecutive Producer
- Benoît MathieuLocation Manager
- Daniel GonzalezPost Production Technical Engineer
Robert ZemeckisProducer
Jack RapkeProducer
Tom RothmanProducer
Steve StarkeyProducer- Melissa ChouProduction Manager
Sonoplastia
- Will RalstonDialogue Editor
- Dennie ThorpeFoley
- Jana VanceFoley
- Frank RinellaFoley Editor
Shaun FarleyFoley Editor- Jeff CarsonMusic Editor
- William RossOrchestrator
Alan SilvestriOriginal Music Composer- Teresa EcktonSound Effects Editor
- Malcolm FifeSound Effects Editor
Mac SmithSound Effects Editor
Danielle DupreSound Mix Technician- William B. KaplanSound Mixer
Brandon ProctorSound Re-Recording Mixer- Dennis SandsSound Re-Recording Mixer
Randy ThomSound Re-Recording Mixer- Bjørn Ole SchroederSupervising Sound Editor
Angelo VaccoVocals
Efeitos Visuais
- Andrii Zavolokin3D Generalist
- Lenora Acidera3D Modeller
- Myungki Song3D Modeller
- Guillaume ChampagneCG Animator
- Guillaume PelletierCG Painter
- Jin Yong KimMatchmove Supervisor
- Frances MuthaiahMatchmove Supervisor
Florent LebrunMatte Painter- Aaron WilliamsStereoscopic Supervisor
- J. Adam WilliamsStereoscopic Supervisor
- Angelina KryvosheyinaStereoscopic Technical Director
- Robert BockVFX Director of Photography
- Leo-Patrick HoudeVFX Editor
- Guillaume PoulinVFX Editor
- Pascal RigaudVFX Editor
- Guillaume TerreinVisual Effects Assistant Editor
- Camille CellucciVisual Effects Producer
- Roopesh GujarVisual Effects Producer
- Vít KomrzýVisual Effects Producer
- Lenka LíkařováVisual Effects Producer
- Pinto SasikumarVisual Effects Producer
- Julie CardinalVisual Effects Producer
- Dane Allan SmithVisual Effects Producer
- Abhishek MoreVisual Effects Producer
- Devin FairbairnVisual Effects Producer
- Audrey BoivinVisual Effects Producer
- Gabriela GonzalezVisual Effects Production Manager
Kevin BaillieVisual Effects Supervisor- Viktor MüllerVisual Effects Supervisor
- Sébastien MoreauVisual Effects Supervisor
