Czarny wąwóz

Elenco

• 
  Olaf LubaszenkoLudvík Machl
• 
  Petr ČepekCapt. Truxa
• 
  Wiktor ZborowskiCapt. Truxa (voz)
• 
  Anna MajcherKitty
• 
  Michał PawlickiCount Rożyński
• 
  Adam FerencyRoman Zalewski
• 
  Jiří KodetCommissioner Lottes
• 
  Jerzy KryszakCommissioner Lottes (voz)
• 
  Sabina LaurinováLotka
• 
  Joanna TrzepiecińskaLotka (voz)
• 
  Jan PřeučilMelc
• František StaněkAlbín Böhm
• 
  Daniel LandaKlement Kubr
• 
  Miriam KantorkováHroudová
• Marta RichterováAndula
• 
  Jiří NěmečekKleibl
• 
  Oldřich VelenPolice Councillor
• 
  Ivo NiederleStationmaster
• Václav Bouška
• Václav Kotva
• 
  Jan Kraus
• Viktor Nejedlý
• Karel Sekera
• 
  Zdeněk SrstkaRotler
• Pavel Grégr
• Miloš HakenHorseman
• 
  Piotr PawłowskiPrussian General
• 
  Borys MarynowskiPrussian Heir Apparent
• 
  Leszek TeleszyńskiPrussian Heir Apparent (voz)
• 
  Bolesław AbartPrussian General
• 
  Eugeniusz KujawskiPrussian General
• Anna Garwolińska
• 
  Andrzej Mrozek
• Andrzej Bielski
• 
  Jan Blecki
• Marek Idziński
• 
  Mieczysław Janowski
• Andrzej Kowalik
• Blanka BlahníkováLudvík's Mother
• 
  Lubomír Kostelka
• Hana Militká
• Luděk Žilka
• 
  Jiří KrytinářDwarf
• František Michálek
• J. Trnka
• Oldřich Hrůza
• Petr Záruba
• Václav FugnerMusician
• Stanislav HalbichMusician
• František HradilMusician
• Jaroslav HrdinaMusician
• František MaximovičMusician
• Ctibor MestekMusician
• Karel SommerMusician
• Václav ŠimekMusician
• M. UrbanMusician
• Slavomil VrzalMusician
• 
  Marek BargiełowskiInspector (voz)
• 
  Marek KondratNarrator (voz)
• Aleksander Gawroński(voz)
• 
  Stanisław GawlikCouncilman (voz)
• 
  Teresa LipowskaLudwik's Housekeeper (voz)
• 
  Jan Mateusz Nowakowski(voz)
• 
  Stanisław Biczysko(voz)

Equipe Técnica