A Travessia
VoltarElenco
- Emilie Lan DürrKyona (voz)
Florence MiailheOld Kyona (voz)- Maxime GéminAdriel (voz)
- Arthur PereiraIskender (voz)
Serge AvédikianJon (voz)
Axel AuriantErdewan (voz)
Jocelyne DesverchèreFlorabelle della Chiusa (voz)
Marc BrunetMaxime della Chiusa (voz)
Aline AfanoukoéMadame (voz)- Polina BorisovaShaké (voz)
- Mehdi GuerbasIssawa (voz)
- Samuel DebureFather (voz)
- Anne CartMother (voz)
Hélène VauquoisMarie (voz)
Jenny BellayBabayaga (voz)
Nicolas AbrahamChef Marcus (voz)- Nicolas RougraffFerryman (voz)
- Nicolas SimoneauFarmer (voz)
Hanna SchygullaKyona (alt)/Erzählerin (voz)
Derya FlechtnerKyona (jung) (voz)- Max AsmusAdriel (voz)
- Nicolas RathodIskender (voz)
Equipe Técnica
Arte
- Youri TcherenkovArt Direction
- Zuzana StudenáBackground Designer
- Emeline PerrinBackground Designer
- Anne-Sophie Raimond FlauBackground Designer
- Emilie BattersbyBackground Designer
- Marine DillardBackground Designer
- Raphaëlle StoltzBackground Designer
- Nele SandnerBackground Designer
- Noémie GrunerBackground Designer
- Charlie BelinBackground Designer
- Margaux DuseigneurBackground Designer
- Brigitte BarinBackground Designer
Câmera
Equipe técnica
Diretor(a)
Produção
Sonoplastia
Efeitos Visuais
- Polina KazakAnimation
- Eva SkurskáAnimation
- Marta SzymańskaAnimation
- Lucie SunkováAnimation
- Valentine DelqueuxAnimation
- Marie JuinAnimation
- Aline HelmckeAnimation
- Urte ZintlerAnimation
- David MartinAnimation
- Anita BrüvereAnimation
- Ewa ŁuczkówAnimation
- Aurore PeuffierAnimation
- Paola De SousaAnimation
- Anna PodskalskáAnimation
