Harry Potter e a Câmara Secreta
VoltarElenco
Daniel RadcliffeHarry Potter
Rupert GrintRon Weasley
Emma WatsonHermione Granger
Kenneth BranaghGilderoy Lockhart
Toby JonesDobby (voz)
Robbie ColtraneRubeus Hagrid
Richard HarrisAlbus Dumbledore
Alan RickmanSeverus Snape
Tom FeltonDraco Malfoy
Jason IsaacsLucius Malfoy
Shirley HendersonMoaning Myrtle
Richard GriffithsVernon Dursley
Julie WaltersMolly Weasley
Bonnie WrightGinny Weasley
Fiona ShawPetunia Dursley
Maggie SmithMinerva McGonagall
Warwick DavisFilius Flitwick
David BradleyArgus Filch
Sean BiggerstaffOliver Wood
Robert HardyCornelius Fudge
John CleeseNearly Headless Nick (Sir Nicholas)
Gemma JonesPoppy Pomfrey
Miriam MargolyesPomona Sprout
Mark WilliamsArthur Weasley
Harry MellingDudley Dursley
James PhelpsFred Weasley
Oliver PhelpsGeorge Weasley
Chris RankinPercy Weasley
Josh HerdmanGregory Goyle
Jamie WaylettVincent Crabbe
Christian CoulsonTom Riddle
Matthew LewisNeville Longbottom
Alfred EnochDean Thomas
Devon MurraySeamus Finnigan
Luke YoungbloodLee Jordan
Hugh MitchellColin Creevey
Edward RandellJustin Finch-Fletchley
Veronica CliffordMrs Mason
Jim NortonMr Mason
Tom KnightMr Granger
Heather BleasdaleMrs Granger
Ben BorowieckiAngus (Diagon Boy)- Isabella ColumbusGirl in Bookstore
Edward Tudor-PoleMr Borgin- Gemma PadleyPenelope Clearwater
- Jenny TarrenAged Witch
Peter O'FarrellShort Man - Daily Prophet
Eleanor ColumbusSusan Bones
Harry TaylorStation Guard- Rochelle DouglasAlicia Spinnet
Emily DaleKatie Bell
Danielle TaborAngelina Johnson
Jamie YeatesMarcus Flint
Violet ColumbusGirl with Flowers- Peter TaylorMan - Moving Picture
Scot FearnAdrian Pucey
David HolmesSlyth Beater No 1- David MassamSlyth Beater No 2
Tony ChristianSlyth Beater No 3- David ChurchyardSlyth Keeper
Sally MortemoreIrma Pince- Louis DoyleErnie MacMillan
Charlotte SkeochHannah Hufflepuff
Brendan ColumbusBoy in Study Hall 1- Robert AyresBoy in Study Hall 2
Alfred BurkeArmando Dippet
Leslie PhillipsThe Sorting Hat (voz)- Helen StuartMillicent Bulstrode
Daisy BatesBrunette Lady - Moving Picture- David TysallCount - Moving Picture
- Martin BayfieldYoung Hagrid
Julian GloverAragog (voz)
Les BubbReader
Ana Mulvoy-TenStudent (sem créditos)
Zoë SuggSlytherin Student- Amy Athwal-KirbyHogwarts Student
Hazel KeechHogwarts Student (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Joanne CookArt Department Assistant
- Jodie JackmanArt Department Coordinator
- Andrew Ackland-SnowArt Direction
- Mark BartholomewArt Direction
- Peter FrancisArt Direction
- Lucinda ThomsonArt Direction
- Steven LawrenceArt Direction
- John KingArt Direction
- Peter DormeAssistant Art Director
- Ethan J. PlattAssistant Property Master
- Rob BlissConcept Artist
- Amanda PettettConstruction Coordinator
- Alastair BullockDraughtsman
- Paul BurgesDressing Prop
- Keith ConnollyPainter
Stuart CraigProduction Design- Barry WilkinsonProperty Master
- Bryn CourtSculptor
Stephenie McMillanSet Decoration- Patricia JohnsonSet Designer
- Paul CouchStandby Painter
- Martin AsburyStoryboard Artist
Câmera
- Simon WerryAerial Camera
- Chyna ThomsonAssistant Camera
- David ApplebyBest Boy Grip
- Ken ColesCamera Operator
Roger PrattDirector of Photography- Phil MurrayDolly Grip
- John DeatonFirst Assistant Camera
- Pat GarrettKey Grip
- Jason CoopSecond Assistant Camera
- Alf TramontinSteadicam Operator
- Jaap BuitendijkStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Hannah MaisAssistant Makeup Artist
- Jemma Scott-Knox-GoreContact Lens Technician
- Peter EdmondsCostume Assistant
Lindy HemmingCostume Design- David CrossmanCostume Supervisor
- Jenny HawkinsDaily Wardrobe
- William SteggleDresser
- Eithné FennelHair Designer
- Darlene ForresterHairdresser
- Andrea FinchHairstylist
- Clare Le VesconteMakeup Artist
- Jane RoyleMakeup Artist
Nick DudmanMakeup Designer- Charlotte RogersMakeup Trainee
- Paul SpateriProsthetic Supervisor
- Lee ClaytonTailor
- Amanda DerbyWardrobe Assistant
- Dan GraceWardrobe Supervisor
- Alex RouseWigmaker
Equipe técnica
- Gary GeroAnimal Coordinator
- Chas JarrettCG Supervisor
- Robin DemetriouCatering
- Sandra FriezeDialogue Coach
- Stuart McAraDigital Effects Producer
- Robert DuncanDigital Effects Supervisor
- Simon Stanley-ClampDigital Supervisor
- Terry PritchardDriver
- Lyndsay BullockFloor Runner
- Bianca Bezdek-GoodloeLegal Services
- Matthew D'AngibauLoader
- Sarah NolteMakeup Effects
- Marc WolffPilot
- Jessie ThielePost Production Supervisor
- John TrehyProduction Controller
- Catriona MaccannPropmaker
- Marcus WilliamsScenic Artist
- Ken BurrySecurity
- Tom DebenhamSequence Supervisor
- Tom BrewsterSet Production Assistant
- Jonathan Abbas-KlahrSpecial Effects
- Anna TennantSpecial Effects Assistant
- Rosie RichardsonSpecial Effects Coordinator
- Ronnie DurkanSpecial Effects Technician
- Louisa LyttonStand In
Greg PowellStunt Coordinator- David HolmesStunt Double
Bradley FarmerStunt Double- Sean BakerStunts
Tolga KenanStunts- Kelly DentStunts
- Felicity WalkerStunts
- Leila StewartStunts
- Ruth JenkinsStunts
Gary PowellStunts
Rowley IrlamStunts- Richard ClarkeTechnical Supervisor
- Brian EstabrookTransportation Co-Captain
- David RosenbaumTransportation Coordinator
- Vanessa DaviesUnit Publicist
Peter PedreroUtility Stunts- Bob BridgesVideo Assist Operator
- Greg HymanVisual Effects Editor
Diretor(a)
Edição
Iluminação
Produção
- Louis ElmanADR Voice Casting
- Jordan CrockettArt Department Production Assistant
- Emma BendellAssistant Accountant
- Simone GoodridgeAssistant Production Coordinator
- Kathy WiseAssistant Production Manager
Paula DuPré PesmenAssociate Producer
Karen Lindsay-StewartCasting- Laura DickensCasting Assistant
- Tanya SeghatchianCo-Producer
Chris ColumbusExecutive Producer
Michael BarnathanExecutive Producer
David BarronExecutive Producer
Mark RadcliffeExecutive Producer- Brenda CoxonFinance
- Michael ElsonHead of Production
- Antoinette PerezLine Producer
- Nick DaubenyLocation Manager
David HeymanProducer- Gary NixonProduction Accountant
- Drew BennettProduction Assistant
- Michelle CorneyProduction Coordinator
- David CarriganProduction Manager
- Vicky BishopProduction Secretary
- Celia BarnettResearcher
- Jeremy PelzerUnit Manager
- Bernard BellewUnit Production Manager
Sonoplastia
- Nick LoweADR Editor
- Peter GleavesADR Mixer
- Gareth BullADR Recordist
- Ryan DavisAdditional Sound Re-Recording Mixer
- Foluso AribigbolaAssistant Sound Editor
- June PrinzBoom Operator
William RossConductor- Colin RitchieDialogue Editor
Peter BurgisFoley Artist- Derek TriggFoley Editor
- Ed ColyerFoley Mixer
- Jim HarrisonMusic Editor
- Steve MairMusician
- Edward KaramOrchestrator
John WilliamsOriginal Music Composer
Simon RhodesScoring Mixer
Randy ThomSound Designer- Martin CantwellSound Effects Editor
- Tim BlackhamSound Mixer
- Adam DanielSound Re-Recording Mixer
Dennis LeonardSound Supervisor
Peter MylesSupervising Music Editor
Efeitos Visuais
- Steve Barnes2D Artist
- Dimitri Bakalov3D Animator
- Paul Amer3D Artist
- Christopher MinosAnimation
- David AndrewsAnimation Supervisor
- Mike CusackCG Animator
- Craig LynCG Artist
- James FurlongCG Artist
- Paul CatlingCreature Design
- Mimi AbersDigital Compositors
- Jim DaveyDigital Film Recording
- Tim CaplanI/O Supervisor
Paul KavanaghLead Animator- Hitesh BharadiaMatchmove Supervisor
- R.A. HauptMatte Painter
- Royston WillcocksModelling Supervisor
- Nic HatchPre-Visualization Supervisor
- Stephen EnticottSenior Animator
- John WellerSenior Modeller
- John RichardsonSpecial Effects Supervisor
- Carey BurensVisual Effects Assistant Editor
- Laya ArmianVisual Effects Coordinator
- Fiona ChiltonVisual Effects Producer
- Amber KirschVisual Effects Production Assistant
- Mei-Ming CasinoVisual Effects Production Manager
- Drew JonesVisual Effects Production Manager
- Jim MitchellVisual Effects Supervisor
Nick DavisVisual Effects Supervisor
Tim BurkeVisual Effects Supervisor- Elie JamaaVisual Effects Technical Director
