Asterix entre os Bretões
VoltarElenco
Roger CarelAstérix (voz)
Pierre TornadeObélix (voz)- Graham BushnellJolitorax (voz)
Pierre MondyCétinlapsus (voz)
Maurice RischChateaupetrus (voz)
Roger LumontStratocumulus (voz)
Nicolas SilbergMotus (voz)
Albert AugierEpidemaïs (voz)
Paul Bisciglia(voz)- Bertie Cortez(voz)
- Martine Messagerles anglaises (voz)
Henri PoirierAbraracourcix (voz)
Alain DouteyBidax (voz)
Gérard CroceFacederax (voz)
Michel EliasOlive Escartefix (voz)
Michel GatineauCétautomatix (voz)
Henri LabussièrePanoramix (voz)- Ian Marshall(voz)
- Judy Martinez(voz)
Edward Marcus(voz)
Pierre MiratGaulix (voz)- Joseph NyavriBaba (voz)
- Lawrence Riesner(voz)
Serge Sauvion(voz)- Christopher Wells(voz)
Georges AtlasAgecanonix (voz) (sem créditos)
Yves BarsacqOrdralfabétix (voz) (sem créditos)
Ove SprogøeAstérix (stemme)
Évelyne GrandjeanBonemine
Equipe Técnica
Diretor(a)
Efeitos Visuais
- Darlie BrewsterAnimation
- Roberto CasaleAnimation
- Didier GourdinAnimation
- Edoardo CavalliAnimation
- Gábor PichlerAnimation
- Børge RingAnimation
Jean-Jacques PrunèsAnimation- Zoltán MarosAnimation
- John Laurence CollinsAnimation
- Alberto ConejoAnimation
- Alain CostaAnimation
- Marc Eoche-DuvalAnimation
- Manuel GalianaAnimation
- Raúl GarcíaAnimation
- Scott GlynnAnimation
- Marc Gordon-BatesAnimation
- Gary HurstAnimation
- Ángel IzquierdoAnimation
- Beverly LehmanAnimation
- Matias MarcosAnimation
- Pedro MohedanoAnimation
- Mario MoraroAnimation
- Fabio PacificoAnimation
- Ernesto PaganoniAnimation
- Wendy PerdueAnimation
- Frédéric RichezAnimation
- Bernard RosoAnimation
- Jan SanctorumAnimation
- Kristof SerrandAnimation
- Mark SimonAnimation
- Robert StevenhagenAnimation
- Lynn YamazakiAnimation
- Keith InghamAnimation Director
- Brice MallierAnimation Manager
- Andrew KnightLayout Supervisor
