Chamas da Vingança
VoltarArte
- Vida CoronaArt Department Assistant
- Ricardo M. KaplanArt Department Coordinator
- Héctor RomeroArt Direction
- Carlos BenassiniAssistant Art Director
- Alejandro FernándezAssistant Art Director
- Mark SwainAssistant Art Director
- Nick MilnerAssistant Property Master
Ben ZellerConstruction Coordinator- Guillermo SerranoGraphic Designer
- Rafael Jaime MendézGreensman
- Tatiana MagandaLeadman
- Stuart Raven BarterLocation Scout
- Panfilo Herrera SanchezPainter
- Chris SeagersProduction Design
- Benjamín FernándezProduction Design
- Graeme PurdyProperty Master
- Gilberto CortesProperty Master
Elli GriffSet Decoration
Denise CamargoSet Dresser- Jorge BarbaSet Dressing Buyer
- René MarquézStandby Painter
- Daniel GallardoSwing
Câmera
Luis David SansansAdditional Camera- David B. NowellAerial Director of Photography
- Edgar HurtadoAssistant Camera
- Craig VaccaroBest Boy Grip
- Ian ClampettCamera Loader
- Guillermo RosasCamera Operator
César CharloneCamera Operator
Paul A. EdwardsCamera Operator
Paul CameronDirector of Photography- Ricardo CovarrubiasDolly Grip
- Donald BurghardtFirst Assistant Camera
- Salvador De GanteGrip
- Gustavo CovarrubiasKey Grip
- James McMillanKey Grip
- Thomas A. BarriosSecond Assistant Camera
Jacques JouffretSteadicam Operator- Stephen St. JohnSteadicam Operator
- Keith HamshereStill Photographer
- Stephen VaughanStill Photographer
- Jürgen VollmerStill Photographer
- Maryan ZurekUnderwater Camera
- Wayne BakerUnderwater Camera
Figurino e maquiagem
Equipe técnica
- Justin BurnettAdditional Music
- Sean ByrneAerial Coordinator
- Rocío OrtegaAnimal Wrangler
- David FenclArmorer
- Michael PapacArmorer
- León SandovalCableman
- Antonio Lopez MartinezCarpenter
- Jose Manuel BallesterosCraft Service
- Joy EllisonDialogue Coach
- Sergio GaliciaDriver
- Alejandro SotoPicture Car Coordinator
- Lonnie A. MathesPost Production Assistant
- Michael TingerPost Production Supervisor
- Patrick EspositoPost-Production Manager
- Luis Fuentes PimentelProjection
- Luis AguilarSecurity Coordinator
- Ernesto TrejoSet Medic
- Guillermo 'Memo' CarreñoSet Production Assistant
- Antonio CornejoSpecial Effects Assistant
- Jesus G. DuranSpecial Effects Coordinator
Beau BordersSpecial Sound Effects- Jan CerwonkaStudio Teachers
Paul BorneStunt Coordinator- Balo BucioStunt Coordinator
Gerardo AlbarránStunt Coordinator- Bob BrownStunt Coordinator
- Gerardo MorenoStunt Coordinator
Fidel AbregoStunts
Alan D. PurwinStunts
Chuck Picerni Jr.Stunts
José Manuel PoncelisStunts
Dana Kristen VahleStunts- Don FerraroneTechnical Advisor
- Ricardo Díaz AvilésTransportation Captain
- Arturo CurielTransportation Coordinator
- Luis ReyesUnit Publicist
- Miguel Avilez BetancourtVideo Assist Operator
- Christopher S. BairdVisual Effects Editor
Diretor(a)
Edição
- Mark T. OsborneAdditional Colorist
- Daniel LeeAssistant Editor
- Jim PassonColor Timer
- Ryan PannellColorist
- Joe HathawayDigital Color Timer
- Christopher ReichelDigital Conform Editor
- Erik RogersDigital Intermediate Producer
- Christian WagnerEditor
- Skip ChaissonEditorial Consultant
- Valance EislebenEditorial Services
Leigh Folsom BoydFirst Assistant Editor- Ron SouthFirst Assistant Editor
- Gary BurrittNegative Cutter
Iluminação
Produção
Barbara HarrisADR Voice Casting
Carla HoolAdditional Casting- Peter ToumasisAssociate Producer
Bonnie TimmermannCasting- Jose CabreraCasting Assistant
- Stephen VincentCasting Associate
- James W. SkotchdopoleExecutive Producer
- Lance HoolExecutive Producer
- Jorge GuerreroExtras Casting
- Sonia GuerreroExtras Casting Assistant
- Mauricio LuleKey Set Production Assistant
- Manuel TeilLocal Casting
- Analeine Cal y MayorLocation Assistant
- Claudia MonteroLocation Coordinator
- Janice PolleyLocation Manager
Lucas FosterProducer
Arnon MilchanProducer- Armando AmadorProduction Accountant
- Marcela ArevaloProduction Assistant
- Jessica Fawcett GarciaProduction Coordinator
- Kelly KiernanProduction Executive
- Anna RothProduction Manager
- Yuria GodedProduction Office Coordinator
- Fernando UrdapilletaProduction Runner
- Marcela Fuentes-BerainResearcher
- Carlos TaiboUnit Manager
- Conrad HoolUnit Production Manager
Sonoplastia
- Denise HortaADR Editor
- Nicholas KordaADR Editor
- Thomas J. O'ConnellADR Mixer
- Rick CanelliADR Recordist
- Melissa LytleAssistant Sound Editor
- Gary A. TheardBoom Operator
Harry Gregson-WilliamsConductor
Stephen BartonConductor- Ulrika AkanderDialogue Editor
- David V. ButlerDialogue Editor
- David A. ArnoldDialogue Editor
- Dan O'ConnellFoley
- John T. CucciFoley Artist
- Fred BurkeFoley Editor
- James AshwillFoley Mixer
- Meri GavinMusic Arranger
Trent ReznorMusic Consultant- Robb BoydMusic Editor
- David LaiMusic Supervisor
- Peter DiStefanoMusician
- Kirk BennettOrchestrator
Willie D. BurtonProduction Sound Mixer- Gary WrightSound Effects Editor
- R.J. PalmerSound Effects Editor
- Odin BenitezSound Effects Editor
- Randle AkersonSound Effects Editor
- Suhail KafitySound Effects Editor
- Juno J. EllisSupervising ADR Editor
- Teri E. DormanSupervising Dialogue Editor
- Richard WhitfieldSupervising Music Editor
- George Watters IISupervising Sound Editor
- F. Hudson MillerSupervising Sound Editor
Lisa GerrardVocals
