Linha do Tempo
VoltarElenco
Paul WalkerChris Johnston
Frances O'ConnorKate Ericson
Gerard ButlerAndre Marek
Billy ConnollyProfessor E.A. Johnston
David ThewlisRobert Doniger
Anna FrielLady Claire
Neal McDonoughFrank Gordon
Matt CravenSteven Kramer
Ethan EmbryJosh Stern
Michael SheenLord Oliver
Lambert WilsonLord Arnaut
Marton CsokasSir William De Kere / William Decker
Rossif SutherlandFrançois Dontelle
David La HayeArnaut's Deputy
Steve KahanBaker
Christian TessierMRI Technician- Marie-Josée ColburnOliver's Wife
Richard ZemanOliver's Lieutenant
Patrick SabonguiJimmy Gomez
Vlasta VranaMonk
Cas AnvarE.R. Doctor
Stephanie BiddleE.R. Doctor
Amy SloanUndergraduate- Ryan WulffUndergraduate
Paul TuerpeNews Reporter
Marian CollierArchaeologist
Christian PaulArchaeologist- Edward J. RosenArchaeologist
Stephen LiskaITC Tech
Bruce RamsayITC Tech
Stéfanie BuxtonITC Tech
Cecile CristobalITC Tech
Richard DonnerMan in Car (sem créditos)
Equipe Técnica
Arte
- Isabelle LétourneauArt Department Coordinator
- Caroline AlderArt Direction
- David SandefurArt Direction
- Réal ProulxArt Direction
- Stephen BreamArt Direction
- Philip EltonArt Direction
- Claude LafranceAssistant Art Director
- Philippe LordAssistant Decorator
- Christopher AmyAssistant Property Master
- Anne FaubertAssistant Set Dresser
- Alain BrochuConstruction Coordinator
- Michel BrochuConstruction Coordinator
- Rejean BrochuConstruction Coordinator
- Jason ArmitageGreensman
- Roger PageLeadman
- Manon CousinLocation Scout
- Katia Kim DepatiePainter
- Daniel T. DorranceProduction Design
- Richard K. BuoenProduction Illustrator
- John EavesProp Designer
- Louis GasconProperty Master
- Edith CroftSculptor
- Jille AzisSet Decoration
- Gregory S. HooperSet Designer
- Louise CovaSet Dresser
- Gary AntonacciSet Painter
- Pier LefebvreSpecial Props
- Andy AitkenStandby Painter
- André ChamberlandSupervising Art Director
- Gary FreemanSupervising Art Director
- Michel LandrySwing
- Richie AdamsTitle Designer
Câmera
- Mathieu-Félix DrouinAdditional Camera
- John TrapmanAerial Director of Photography
- Jorge SánchezAssistant Camera
- Sylvain DupuisCamera Trainee
- David SmithsonData Wrangler
Caleb DeschanelDirector of Photography- Jerry C. DeatsDolly Grip
- Michael BarrereDolly Grip
- Michel BernierFirst Assistant Camera
- Denis BoisGrip
- Eric AmundsenSecond Assistant Camera
Vilmos ZsigmondSecond Unit Director of Photography- David CroneSteadicam Operator
- Philippe BosséStill Photographer
- Emmanuel Béhier MigeonUnderwater Camera
Figurino e maquiagem
- Donna BerwickAssistant Costume Designer
- Claudette B. CasavantAssistant Makeup Artist
- Claudette Beaudoin-CasavantAssistant Makeup Artist
- Sunita SinghCostume Assistant
Jenny BeavanCostume Design- Blanche BoileauCostume Supervisor
- Clare SpraggeCostume Supervisor
- Julie AmyotCostumer
- Bob PritchettHair Department Head
- Candida ConeryHairstylist
Lori McCoy-BellHairstylist- Candy L. WalkenHairstylist
- Manon JolyHairstylist
- Yolanda ToussiengKey Hair Stylist
- David LeRoy AndersonKey Makeup Artist
- Martie SchribnerMakeup Artist
- Jeanne Van PhueMakeup Artist
- Lydia MilarsMakeup Artist
- Emilie GauthierMakeup Artist
- Annick ChartierMakeup Department Head
- Adrien MorotProsthetic Designer
Neil CorbouldProsthetic Supervisor- Hélène ProvostSet Costumer
- Joe KowalewskiWardrobe Assistant
Equipe técnica
John PaesanoAdditional Music
Simon AthertonArmorer- Yannick ChampagneAssistant Craft Service
- Michael Di ComoCG Supervisor
- Richard CardonCarpenter
- Roland ChaputCraft Service
- Cynthia BlaiseDialect Coach
- Francie BrownDialogue Coach
- Vincent HouleDriver
- Normand SimpsonGenerator Operator
- Amelie DuceppeLoader
- Serge LavigueurMakeup Effects
- Michael PasqualonePost Production Assistant
- Debbi BossiPost Production Supervisor
- Kenn MoynihanProjection
- Tony ArandaPropmaker
- Frédéric ChamorroScenic Artist
- Donna ArmstrongSet Medic
- Marc AuclairSpecial Effects Assistant
- Gary F. BentleySpecial Effects Coordinator
- Jean-François AubinSpecial Effects Technician
Martin BriseboisStand In
Michael AdamsStunt Coordinator
Oakley LehmanStunt Double- Nathalie GirardStunt Double
Marcello BezinaStunts
Jean FrenetteStunts
Karin SilvestriStunts- Bogdan IofciulescuTechno Crane Operator
- Michel RobertTransportation Captain
- Claude BélangerTransportation Co-Captain
- Tim ParkinsonTransportation Coordinator
- Michael KlastorinUnit Publicist
- André LaperrièreUtility Stunts
- Jonathan DumontVideo Assist Operator
Paul VegaVisual Effects Editor
Diretor(a)
- Daniel BouthilletteAdditional Third Assistant Director
- Richard DonnerDirector
- Jim Van WyckFirst Assistant Director
- Sioux RichardsScript Supervisor
- Guylaine ChagnonScript Supervisor
- Geoff DibbenSecond Assistant Director
- Katie CarrollSecond Second Assistant Director
Allan GrafSecond Unit Director- Paul DrouinThird Assistant Director
Edição
Iluminação
Produção
Barbara HarrisADR Voice Casting- Gail StevensAdditional Casting
- Vladimir FuentesAssistant Accountant
- Kim De PietroAssistant Location Manager
- Hélène Dt-DenisAssistant Production Coordinator
Lori BerlangaAssistant Production Coordinator- Stephane DesharnaisAssistant Unit Manager
Derek HoffmanAssociate Producer- Brian ReadAssociate Producer
Sarah Halley FinnCasting- Randi HillerCasting
- Carissa ChapmanCasting Assistant
- Courtney GrossCasting Associate
- Michael AguilarCo-Producer
- Cece Neber LabaoExecutive Assistant
Gary LevinsohnExecutive Producer
Don GrangerExecutive Producer- Michael OvitzExecutive Producer
- Josef BrandmaierFinance
- Gilles MontreuilFirst Assistant Accountant
- Lise ServantPayroll Accountant
Lauren Shuler DonnerProducer- Crystal HawkinsProduction Accountant
- Olivier BarzicProduction Accountant
- Cindy M. IchikawaProduction Coordinator
- Eric ChatelainProduction Driver
- Daniel AuclairProduction Manager
- Susan TownerProduction Supervisor
- Yves DesjardinsTravel Coordinator
- Alain BernardUnit Manager
- Kevin De La NoyUnit Production Manager
Sonoplastia
- Linda FolkADR Editor
- Bob BaronADR Mixer
- Henry Godding Jr.ADR Recordist
- Bill BurnsAssistant Sound Editor
- Charles J. BondBoom Operator
Brian TylerConductor- Gloria D'AlessandroDialogue Editor
- Trevor WardDolby Consultant
- Christopher FlickFoley
- Robin HarlanFoley Artist
- Matthew HarrisonFoley Editor
- Ron MellegersFoley Mixer
- Gary KrauseMusic Editor
- Nick VidarMusic Programmer
- Marina ManukianMusician
Robert ElhaiOrchestrator- Suhail KafitySound Effects Editor
- Steve CantamessaSound Mixer
- Michael HaightSupervising ADR Editor
- Kim DrummondSupervising Dialogue Editor
- Zigmund GronSupervising Music Editor
- Dennis DrummondSupervising Sound Editor
- Scott La RueUtility Sound
