A Soma de Todos os Medos
VoltarArte
- Marie-Hélène LabrecqueArt Department Assistant
- Nicole Martinez-KingArt Department Coordinator
- John DeMeoArt Direction
- Isabelle GuayArt Direction
- Martin GendronArt Direction
- Michele LaliberteArt Direction
- Caroline AlderAssistant Art Director
- Eric BardinAssistant Property Master
- Alain BrochuConstruction Coordinator
- Isabelle CôtéGraphic Designer
- David CorralGreensman
- Shane ReedLeadman
- Audrey BrooksLocation Scout
- Jeannine OppewallProduction Design
- Jean-Francois MignaultProduction Illustrator
- Claire AlaryProperty Master
- Andrew SempleSculptor
- Cindy CarrSet Decoration
- Daniel R. JenningsSet Designer
- Randall D. WilkinsSet Designer
- Tim FassinoSet Dresser
- Steve DubinSet Supervisor
- Marc BairdStoryboard Artist
- Andrew NeskoromnySupervising Art Director
Claude ParéSupervising Art Director- Claude BeaucageSwing
Câmera
- Christopher WoodsAdditional Photography
- Jan ThijsAdditional Still Photographer
- Mark R. LeinsAerial Camera
- Giselle BrewtonAssistant Camera
- Alain Bisson DoyalBest Boy Grip
- Eric AubinCamera Loader
- Dan BarentineCamera Loader
- Stephen S. CampanelliCamera Operator
- Mark HrymaCamera Technician
- John LindleyDirector of Photography
- Alain MasseDolly Grip
- Wayne BakerFirst Assistant Camera
- Tom NicholsFirst Company Grip
- Philippe PironFocus Puller
- Benoît AlarieGrip
- Julian BrainHelicopter Camera
- Robert B. BaylisKey Grip
- Kenneth BenderSecond Assistant Camera
- Dean CitroniSecond Company Grip
- Lawrence KarmanSteadicam Operator
- Mark FellmanStill Photographer
Figurino e maquiagem
- Daniele LégerAssistant Costume Designer
- Fanny VachonAssistant Makeup Artist
- Lyse PomerleauCostume Coordinator
- Marie-Sylvie DeveauCostume Designer
- Anne-Marie LangevinCostumer
- Matt DanonHair Department Head
- Deena AdairHairstylist
- Ginette RégisKey Dresser
- Corald GirouxKey Hair Stylist
- Francine GagnonKey Makeup Artist
- Annik BoivinMakeup Artist
- Susan A. CabralMakeup Department Head
- Rosalie Clermont-BilodeauWardrobe Assistant
Equipe técnica
John PaesanoAdditional Music- Caleb J. HowardCG Supervisor
- Annie LaroucheChoreographer
- Matthew T. WilsonCompositor
- William GrunderCraft Service
- Ehab ZayedDialogue Coach
- Michael W. BroomerDriver
- Jason CrosbyMarine Coordinator
- Bree McMurchyPilot
- Liza BiggerProduction Office Assistant
- Silvy KimReceptionist
- Alain GiguèreScenic Artist
- Jeff JohnsonSet Medic
- Rhys SummerhayesSet Production Assistant
- Marc ChowSpecial Effects Assistant
- Frank CegliaSpecial Effects Coordinator
- Jean-François AubinSpecial Effects Technician
- Diana JellinekStand In
Terry LeonardStunt Coordinator
Jophery C. BrownStunt Double
Rick KainStunt Driver
Jean FrenetteStunts- Alison ReidStunts
- Nathalie GirardStunts
- Kevin TenganSystems Administrators & Support
- Pierre GuayTransportation Coordinator
- Karen PidgurskiUnit Publicist
- Julie GarceauVideo Assist Operator
- Doug JuhnVisual Effects Art Director
- Zeke MoralesVisual Effects Editor
Diretor(a)
- Alexandre BernardAdditional Third Assistant Director
- Tom DaviesAssistant Director
- Stéphane BylAssistant Director
Phil Alden RobinsonDirector- David SardiFirst Assistant Director
- Anna RaneScript Supervisor
- Richard OswaldSecond Assistant Director
- Brigitte GouletSecond Second Assistant Director
Craig HoskingSecond Unit Director- Maxime BérubéThird Assistant Director
Edição
Iluminação
Produção
Leigh FrenchADR Voice Casting- Kim De PietroAssistant Location Manager
- Saundra DiardichukAssistant Production Coordinator
- Mindy MarinCasting
- Larisa IsaevaCasting
Nina GoldCasting- Terri TracyCasting Assistant
- Tamara GillonCasting Assistant
- Amanda HardingCasting Associate
- Kathy DayExecutive Assistant
- Stratton LeopoldExecutive Producer
- Jocelyn ParenteauExtras Casting
- Jim DunlapFirst Assistant Accountant
- Rosina BucciLocal Casting
- Liam KiernanLocation Manager
- Charley ArmstrongLocation Manager
- Elza KephartLocation Manager
- Katy Tatian-GenovesePayroll Accountant
- Mace NeufeldProducer
- Russell SteeleProduction Accountant
- Véronique ArcouetteProduction Assistant
- Doris DonnenbergProduction Coordinator
- Joel Román MendíasProduction Executive
- Michel SiryProduction Manager
- Michael AlvaradoProduction Secretary
- David IsraelProduction Supervisor
- Miguel Angel GoveaPublicist
- Charles-André BertrandResearcher
- Jennifer BydwellResearcher
- Robert GeorgeSecond Assistant Accountant
- Victoria FrodshamUnit Production Manager
Sonoplastia
- Zack DavisADR Editor
- Jeff GomillionADR Mixer
- Philip RogersADR Recordist
- Anne CoukAssistant Sound Editor
- Anthony M. McCoveyBoom Operator
Jerry GoldsmithConductor- Mark GordonDialogue Editor
- James WrightDolby Consultant
- Lance LaurienzoFirst Assistant Sound Editor
- Robin HarlanFoley Artist
- Scott CurtisFoley Editor
- Randy K. SingerFoley Mixer
- Robbie KondorMusic Arranger
- Nick VidarMusic Programmer
- Shana Blake HilMusician
- Natalie LeggettMusician
- Liane MautnerMusician
- Ralph WilliamsMusician
David CampbellOrchestrator- Patrick RousseauProduction Sound Mixer
- Michael PayneSound Designer
- Steve MannSound Effects Editor
- Carl D. WareSound Engineer
- Melanie JohnsonSound Mixer
- Chris JenkinsSound Re-Recording Mixer
- Kimberly Lowe VoigtSupervising Dialogue Editor
- Kenneth HallSupervising Music Editor
- John LevequeSupervising Sound Editor
Efeitos Visuais
- Joseph AbenhaimDigital Compositors
- Brandon CraigI/O Supervisor
- Cam DeLeonMatte Painter
- Tex KadonagaModeling
- Marvin JonesRotoscoping Artist
- Louis CraigSpecial Effects Supervisor
- Deborah PhillipsVisual Effects Assistant Editor
- Paula BonhommeVisual Effects Coordinator
- Dan MalvinVisual Effects Producer
- Denise DemarestVisual Effects Production Manager
- Glenn NeufeldVisual Effects Technical Director
- Elizabeth Maxwell KeithVisual Effects Technical Director
